1
00:01:07,791 --> 00:01:09,708
{\an8}<i>සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සැමට.</i>

2
00:01:09,791 --> 00:01:12,000
{\an8}<i>තාක්ෂණික පුවත් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</i>

3
00:01:12,583 --> 00:01:13,750
{\an8}<i>2058 සිට,</i>

4
00:01:13,833 --> 00:01:15,541
{\an8}<i>සැලකිය යුතු ඉදිරි ගමනක් සමඟ
බලශක්ති තාක්ෂණය,</i>හි

5
00:01:15,625 --> 00:01:18,333
{\an8}<i>අභ්‍යවකාශ ගවේෂණය සඳහා ඇති ආශාව
වැඩි වැඩියෙන් ඉහළ ගොස් ඇත.</i>

6
00:01:18,416 --> 00:01:20,333
<i>විශාල වාණිජ ප්‍රමාණයක් ලෙස
අභ්‍යවකාශ සමාගම් බිහි විය,</i>

7
00:01:20,416 --> 00:01:22,291
<i>අභ්‍යවකාශ ගමන් බවට පත් වී ඇත
දවසින් දවස ජනප්‍රිය වෙනවා.</i>

8
00:01:22,375 --> 00:01:23,541
<i>සෙල්ලක්කාර අදහස් දැක්වීමක් එය යෝජනා කරයි</i>

9
00:01:23,625 --> 00:01:27,583
<i>අන්තර් තාරකා අභ්‍යවකාශ යානා බවට පත් වී ඇත
විශ්වයේ ෂටල් බස් රථ</i>

10
00:01:27,666 --> 00:01:29,125
<i>ශිශිරතාක්ෂණ තාක්ෂණයන් හරහා,</i>

11
00:01:29,208 --> 00:01:32,500
<i>විද්‍යාඥයින් ගැටලුව විසඳා ඇත
අභ්‍යවකාශ ගමනේදී වයස්ගත වීම,</i>

12
00:01:32,583 --> 00:01:35,541
<i>නමුත් නියුරෝන පරිහානිය
දිගු කාලීන ශිශිරතරණය</i> නිසා ඇති විය

13
00:01:35,625 --> 00:01:38,083
<i>අභියෝගයක් ලෙස පවතී.</i>

14
00:01:38,166 --> 00:01:39,958
<i>මෑතකදී, සොඳුරු සිහිනය,</i>

15
00:01:40,041 --> 00:01:41,666
<i>අවධානය කරන ලද රසායනාගාරයක්
ස්නායු විද්‍යා අධ්‍යයන,</i>

16
00:01:41,750 --> 00:01:44,291
<i>සොයාගත් බව කියා සිටියේය
ගැටලුවට විසඳුමක්</i>

17
00:01:44,375 --> 00:01:45,666
<i>සිහින දකින ක්‍රියාව හරහා.</i>

18
00:01:45,750 --> 00:01:48,833
<i>ඔවුන් අතථ්‍ය සිහින පද්ධතියක් ගොඩනඟා ඇත</i>

19
00:01:48,916 --> 00:01:51,916
<i>එය ස්නායු පද්ධතිය සමඟ සම්බන්ධ වේ
උපාගම අතුරුමුහුණත් ප්‍රොටෝකෝල</i> හරහා

20
00:01:52,000 --> 00:01:54,958
<i>පද්ධතියට සම්බන්ධ වීමෙන්
ශිශිරතරණය අතරතුර,</i>

21
00:01:55,041 --> 00:01:59,208
<i>අන්තර් තාරකා මගීන්ට හැකියාව ඇත
ජීවමාන සහ මනඃකල්පිත සිහින වලට ඇතුල් වීමට,</i>

22
00:01:59,291 --> 00:02:01,250
<i>එමගින් ස්නායු සෛල උත්තේජනය කරයි</i>

23
00:02:01,333 --> 00:02:03,875
<i>ක්‍රියාකාරීව සිටීමට සහ මොළයට සිදුවන හානිය වළක්වා ගැනීමට.</i>

24
00:02:04,500 --> 00:02:06,416
<i>ඔවුන්ට සිහින අභිරුචිකරණය කිරීමටද හැකිය</i>

25
00:02:06,500 --> 00:02:08,458
<i>පරිශීලකයන්ගේ මනාප මත පදනම්ව.</i>

26
00:02:08,541 --> 00:02:10,083
<i>කෙසේ වෙතත්, එහි අධික පිරිවැය හේතුවෙන්,</i>

27
00:02:10,166 --> 00:02:13,958
<i>Sweet Dream's LM තාක්‍ෂණය විය නොහැක
ඕනෑම වේලාවක ඉක්මනින් වාණිජකරණය වේ</i>

28
00:02:14,041 --> 00:02:15,416
<i>සහ තනිකරම භාවිතා වේ
අන්තර් තාරකා ගුවන් ගමන්</i>වලදී

29
00:02:15,500 --> 00:02:17,958
<i>මගීන්ගේ ස්නායු සෞඛ්‍යය පවත්වා ගැනීමට.</i>

30
00:02:18,041 --> 00:02:20,541
<i>වචනයට එය තිබේ
වාණිජ අභ්‍යවකාශ නැව් කිහිපයක්</i>

31
00:02:20,625 --> 00:02:22,083
<i>මෙම තාක්ෂණයෙන් සන්නද්ධ කර ඇත</i>

32
00:02:22,166 --> 00:02:23,458
<i>ආදර සටන් පාඨයක් සමඟ,</i>

33
00:02:23,541 --> 00:02:27,625
<i>"ඔබේ කැමැත්ත පරිදි ආශ්චර්යමත් භූමි සහ මන්දාකිණි."</i>

34
00:03:26,041 --> 00:03:29,166
{\an8}<i>LM පද්ධතිය
නියමිත අවදි කිරීමේ වැඩසටහන ආරම්භ කරන ලදී.</i>

35
00:03:29,875 --> 00:03:31,916
{\an8}<i>අංකය C91,</i>

36
00:03:32,000 --> 00:03:33,541
{\an8}<i>Xu Tianbiao, අවදි විය.</i>

37
00:03:34,666 --> 00:03:35,750
{\an8}<i>පරීක්ෂා කරමින්.</i>

38
00:03:35,833 --> 00:03:37,375
{\an8}<i>වැදගත් සංඥා සාමාන්‍ය,</i>

39
00:03:37,458 --> 00:03:39,416
{\an8}<i>පරිවෘත්තීය වේගය පරිවර්තනය කර ඇත.</i>

40
00:03:40,000 --> 00:03:41,833
{\an8}<i>ඔබ LM වෙතින් අවදි වී ඇත.</i>

41
00:03:41,916 --> 00:03:43,458
{\an8}<i>මගේ සේවාව භාවිතා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.</i>

42
00:03:44,083 --> 00:03:46,833
{\an8}<i>මෙතැන් සිට, මෙන්,
නෞකාවේ පද්ධතිය, භාරගනු ඇත.</i>

43
00:03:47,666 --> 00:03:49,583
{\an8}<i>ආයුබෝවන්, මම System Meng.</i>

44
00:03:49,666 --> 00:03:51,750
{\an8}<i>මේ මැන්ග්‍යා,
අන්තර් තාරකා ෂටල නෞකාවකි.</i>

45
00:03:52,375 --> 00:03:55,083
{\an8}<i>අපි Planet K97 Sailun වෙත යමින් සිටිමු</i>

46
00:03:55,166 --> 00:03:58,500
{\an8}<i>ක්‍රියාත්මක කිරීමට
118 වැනි අන්තර් තාරකා ගොවිතැන් මුලපිරීම.</i>

47
00:03:59,125 --> 00:04:02,625
{\an8}<i>මෙම පියාසැරිය අතරතුර,
ඔබව C,</i>ප්‍රවර්ගය ලෙස හඳුනාගෙන ඇත

48
00:04:02,708 --> 00:04:05,250
{\an8}<i>Sweet Dream වෙතින් ශ්‍රම පිටත්කර හැරීමේ සේවකයෙක්.</i>

49
00:04:05,333 --> 00:04:08,875
{\an8}<i>කරුණාකර ආරම්භ කරන්න
213th LM පද්ධති සාමාන්‍ය පරීක්ෂාව.</i>

50
00:04:24,458 --> 00:04:25,541
සුවපහසුයි.

51
00:04:32,000 --> 00:04:33,208
{\an8}<i>C91,</i>

52
00:04:33,291 --> 00:04:36,083
{\an8}<i>කරුණාකර ඔබේ වචන සහ හැසිරීම නිරීක්ෂණය කරන්න
නැවේ.</i>

53
00:04:36,166 --> 00:04:37,708
{\an8}<i>ඔබ නටන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේ නම්,
ඔබට අවශ්‍ය නැත.</i>

54
00:04:37,791 --> 00:04:39,833
<i>ඔයා මේ වගේ නටනවා බලනවා
මට ලැජ්ජයි.</i>

55
00:04:39,916 --> 00:04:40,958
<i>අයිරිස් ස්කෑන් සත්‍යාපනය කරන ලදී.</i>

56
00:04:41,041 --> 00:04:43,166
<i>ලැජ්ජයිද? එන්න, ඔබ AI කෙනෙක්!</i>

57
00:04:44,000 --> 00:04:46,333
{\an8}<i>ඊට අමතරව, එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.</i>

58
00:04:46,416 --> 00:04:47,833
{\an8}<i>මම Sweet Dream හි සේවකයෙක්,</i>

59
00:04:47,916 --> 00:04:49,166
{\an8}<i>ගගනගාමියෙක් නොවේ.</i>

60
00:04:49,250 --> 00:04:52,291
{\an8}<i>මම නෞකාවේ ප්‍රාථමික පද්ධතියයි,
කපිතාන් විසින් අවසර දෙනු ලැබේ.</i>

61
00:04:52,375 --> 00:04:54,541
{\an8}<i>නැවෙහි ඇති සියල්ල භාරව සිටින්නේ මමය.</i>

62
00:04:54,625 --> 00:04:57,291
{\an8}<i>LM සහ ඔබ යන දෙකම
මගේ පරිපාලනය යටතේ.</i>

63
00:04:57,833 --> 00:04:59,500
{\an8}<i>හරි. විශාල ගනුදෙනුවක්.</i>

64
00:04:59,583 --> 00:05:00,875
{\an8}<i>විශේෂ දෙයක් නැත,</i>

65
00:05:00,958 --> 00:05:02,541
{\an8}<i>නමුත් මානව අර්ථයෙන්,</i>

66
00:05:02,625 --> 00:05:04,375
{\an8}<i>මම දැන් ඔබේ නායකයායි.</i>

67
00:05:04,458 --> 00:05:06,916
{\an8}<i>ඉන්න. මම මොනවද කළේ
මේ සියලු අවධානය ලැබිය යුතුද?</i>

68
00:05:07,000 --> 00:05:08,791
{\an8}<i>මම මේ නැවේ දැති කාරයෙක් පමණයි,</i>

69
00:05:08,875 --> 00:05:10,208
{\an8}<i>අභ්‍යවකාශ ශ්‍රම බලකාය.</i>

70
00:05:10,291 --> 00:05:11,125
{\an8}<i>හරිද?</i>

71
00:05:11,208 --> 00:05:14,416
{\an8}<i>මට හොඳ සම්බන්ධතාවයක් පවත්වා ගැනීමට අවශ්‍යයි
හැමෝම එක්ක.</i>

72
00:05:14,500 --> 00:05:17,333
{\an8}<i>ඔබව බැරෑරුම් ලෙස සැලකීම නවත්වන්න.</i>

73
00:05:17,416 --> 00:05:19,875
{\an8}<i>ඔබ සැබවින්ම LM වෙතින් ඉගෙන ගත යුතුය.</i>

74
00:05:19,958 --> 00:05:21,000
{\an8}<i>ඔබ දෙදෙනාම AI,</i>

75
00:05:21,083 --> 00:05:24,125
{\an8}<i>නමුත් බඹරනවා වෙනුවට,
එය සැබෑ කාර්යය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.</i>

76
00:05:24,208 --> 00:05:27,375
{\an8}<i>ග්ලිබ් නාට්‍ය රැජින, ඔබට සමාවන්න.</i>

77
00:05:28,500 --> 00:05:30,166
{\an8}- LM.
<i>- මම මෙහි සිටිමි.</i>

78
00:05:30,250 --> 00:05:32,625
ඉදිරිපස සින්ගුලේට් බාහිකය සක්රිය කරන්න
සහ ස්වයං පරීක්ෂාව ආරම්භ කරන්න.

79
00:05:33,250 --> 00:05:36,125
<i>එය පිටපත් කරන්න.
කරුණාකර පළමුව මුහුණු හඳුනාගැනීම සම්පූර්ණ කරන්න.</i>

80
00:05:39,500 --> 00:05:42,000
<i>තහවුරු කර ඇත.
LM පරිපාලක, අනන්‍යතාවය තහවුරු කර ඇත.</i>

81
00:05:42,083 --> 00:05:42,958
හොඳයි.

82
00:05:43,041 --> 00:05:44,291
මම හිතුවා ඔයාව අන්දලා යයි කියලා.

83
00:05:44,375 --> 00:05:45,916
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

84
00:05:46,000 --> 00:05:47,083
<i>ප්‍රශංසාවට ස්තූතියි.</i>

85
00:05:47,166 --> 00:05:50,416
<i>මම දිගටම මාව දියුණු කරගන්නම්
ඔබට වඩා හොඳ සේවාවන් සැපයීමට.</i>

86
00:05:50,500 --> 00:05:51,875
ඔබ රොක්, LM.

87
00:05:51,958 --> 00:05:54,333
ඔයා මේංටත් වඩා ලස්සනයි.

88
00:05:54,416 --> 00:05:55,833
<i>LM පද්ධතිය ස්වයං-පරීක්ෂා කිරීම ආරම්භ කරන ලදී.</i>

89
00:05:55,916 --> 00:05:57,541
<i>කරුණාකර රැඳී සිටින්න.</i>

90
00:06:06,333 --> 00:06:07,750
ඔබටත් ටිකක් ගන්න

91
00:06:07,833 --> 00:06:09,250
{\an8}ක්ෂුද්‍ර පෝෂක සඳහා.

92
00:06:09,875 --> 00:06:11,125
{\an8}සුබ පැතුම්.

93
00:06:11,208 --> 00:06:14,708
{\an8}සතිය 3,147.

94
00:06:14,791 --> 00:06:17,416
{\an8}සෞඛ්‍ය සම්පන්න වර්ධනයක්,

95
00:06:17,500 --> 00:06:20,208
{\an8}ක්ෂාරීයකරණය වැඩි දියුණු කිරීම.

96
00:06:20,291 --> 00:06:22,958
{\an8}XU TIANBAO, අංක C91
අභ්‍යවකාශ ජීවිත ලොගය

97
00:06:32,583 --> 00:06:35,041
<i>LM, තව කොපමණ කාලයක්
ස්වයං-පරීක්ෂාව සම්පූර්ණ කිරීමටද?</i>

98
00:06:35,125 --> 00:06:36,666
<i>තවත් විනාඩි දහයක්.</i>

99
00:07:06,125 --> 00:07:08,666
<i>LM පද්ධති විෂමතාව අනාවරණය විය.
කරුණාකර වහාම පරීක්ෂා කරන්න.</i>

100
00:07:08,750 --> 00:07:11,500
<i>LM පද්ධති විෂමතාව අනාවරණය විය.
කරුණාකර වහාම පරීක්ෂා කරන්න.</i>

101
00:07:14,416 --> 00:07:16,125
LM!

102
00:07:17,916 --> 00:07:18,791
මට කථා කරන්න!

103
00:07:19,458 --> 00:07:20,333
LM!

104
00:07:31,583 --> 00:07:35,000
මෙන්ග්, LM හි දත්තවල විෂමතාවයක් ඇති කරයි
කාර්ය මණ්ඩලයේ මොළයේ තරංගවල අස්ථාවරත්වය.

105
00:07:35,083 --> 00:07:36,166
ගැටලුව දෝශ නිරාකරණය කිරීමට නොහැකි විය.

106
00:07:36,250 --> 00:07:38,291
<i>LM පරිපාලකයාට දැනුම් දෙනු ලැබේ.</i>

107
00:07:38,375 --> 00:07:39,833
මම පරිපාලකයා!

108
00:07:39,916 --> 00:07:40,791
ඒකට සාප වේවා.

109
00:07:40,875 --> 00:07:42,500
LM වෙත සම්බන්ධ කරන්න
සහ කපිතාන්වරයා අවදි කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.

110
00:07:42,583 --> 00:07:44,166
මම හිතන්නේ නැවේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

111
00:07:44,250 --> 00:07:47,166
<i>LM පද්ධතියේ දෝෂයක්.
හදිසි අවදි කිරීමක් සිදු කළ නොහැක.</i>

112
00:07:47,250 --> 00:07:49,875
<i>ඔබේ ඉල්ලීම වාර්තා කරනු ඇත
කපිතාන්</i>ට

113
00:07:49,958 --> 00:07:52,416
<i>වසර හතරකින් ශිශිරතරණයෙන් පසු,
මාස පහක් සහ දින තුනක්.</i>

114
00:07:52,500 --> 00:07:54,833
මෝඩයා, ඔබ එය දන්නවාද?
අපි ඒ දවස එනකම් හිටියොත්

115
00:07:54,916 --> 00:07:57,875
සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය සහ කෘෂිකර්ම විශේෂඥයින්
නැව මත හිරිවැටෙයිද?

116
00:07:57,958 --> 00:07:59,583
කෘෂිකාර්මික මෙහෙයුම ජරාවට පත් වනු ඇත!

117
00:07:59,666 --> 00:08:01,375
<i>කරුණාකර ඔබේ භාෂාව නරඹන්න.</i>

118
00:08:02,583 --> 00:08:04,625
<i>ඔබ හානියක් කර ඇත
නැවේ ඇති පහසුකම් වලට.</i>

119
00:08:04,708 --> 00:08:06,875
<i>වීඩියෝ සාක්ෂි උඩුගත කර ඇත
වලාකුළට.</i>

120
00:08:06,958 --> 00:08:08,041
මෝඩයා.

121
00:08:30,500 --> 00:08:33,583
<i>අද නගරය පුරා පළමු දිනයයි
උසස් පාසල් ඒකාබද්ධ විභාගය</i>

122
00:08:35,916 --> 00:08:37,875
සොඳුරිය...

123
00:08:37,958 --> 00:08:39,125
අවදි වන්න.

124
00:08:40,458 --> 00:08:41,833
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

125
00:08:44,583 --> 00:08:47,875
ආදරණීය, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න
සහ ඔබේ උපරිමය කරන්න.

126
00:08:47,958 --> 00:08:49,125
මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි

127
00:08:49,750 --> 00:08:51,083
විශාල ජයග්රහණයක්!

128
00:08:52,208 --> 00:08:54,000
අම්මේ මට පරක්කුයි. මම ඇතුලට යනවා.

129
00:08:54,083 --> 00:08:56,708
<i>දොර විවෘත කිරීම.</i>

130
00:09:02,916 --> 00:09:03,833
මොකක්ද පැටියෝ අවුල?

131
00:09:03,916 --> 00:09:05,500
මගේ විභාග හැඳුනුම්පත නැතිවෙලා.

132
00:09:05,583 --> 00:09:07,791
මට මතකයි ඒක ෆෝල්ඩර් එකට දැම්මා
අද උදෑසන.

133
00:09:08,875 --> 00:09:09,958
මට සමාවෙන්න.

134
00:09:11,625 --> 00:09:13,250
මේක හොයන්නේ?

135
00:09:17,250 --> 00:09:18,583
ඒක මගේ. ස්තුතියි.

136
00:09:21,250 --> 00:09:22,625
"ලී සිමෙන්ග්,

137
00:09:22,708 --> 00:09:25,125
නොවැම්බර් 16 උපත,

138
00:09:25,208 --> 00:09:26,583
වෘශ්චික.

139
00:09:26,666 --> 00:09:30,125
රුයිලින් උසස් පාසලේ ශිෂ්‍ය,
12 වසර, 7 පන්තිය.

140
00:09:30,208 --> 00:09:31,375
ජීවිතයේ ඉලක්කය,

141
00:09:32,583 --> 00:09:33,416
ගගනගාමියෙකු වීමට"?

142
00:09:33,500 --> 00:09:36,708
ඔබට ඔබේ පිකප් ලයින් කරන්න පුළුවන්
විභාගයෙන් පසුව?

143
00:09:39,083 --> 00:09:39,916
මා සමග එන්න.

144
00:09:40,000 --> 00:09:42,125
මට පුළුවන් ඔබේ සිහිනය සැබෑ කරන්න.

145
00:09:45,375 --> 00:09:46,916
ඔයා පුංචි හූනෙක්,

146
00:09:47,000 --> 00:09:48,250
මගේ දුවව තනි කරන්න

147
00:09:48,333 --> 00:09:50,666
නැත්නම් මම ඔබට ඉතා කණගාටුයි!

148
00:09:52,583 --> 00:09:54,208
එතනට එන්න පැටියෝ.

149
00:09:54,291 --> 00:09:56,083
වාසනාව, මගේ ආදරණීය. විශිෂ්ටයා ඔයයි!

150
00:09:56,708 --> 00:09:58,041
මම තවම ඉවර නැහැ!

151
00:09:59,291 --> 00:10:00,583
සඳ මුහුදට නැඟෙන විට,

152
00:10:00,666 --> 00:10:02,291
මොහොතක් බෙදා ඇත
ළඟින් සහ දුරින්.

153
00:10:03,375 --> 00:10:04,833
ප්‍රශ්නය 17, B තෝරන්න.

154
00:10:04,916 --> 00:10:06,708
B තෝරා ගැනීමට මතක තබා ගන්න!

155
00:10:06,791 --> 00:10:08,208
යන්න හොඳයි.

156
00:10:08,291 --> 00:10:09,291
ඔයාට ස්තූතියි.

157
00:10:11,333 --> 00:10:12,375
එය නිවැරදි පිළිතුරද?

158
00:10:13,500 --> 00:10:14,500
වල් අනුමානයක් ගන්න.

159
00:10:18,666 --> 00:10:21,958
නගරය පුරා උසස් පාසල් ඒකාබද්ධ විභාගය

160
00:10:29,791 --> 00:10:32,458
අංක 17: සඳ මුහුදට ඉහළින් නැඟෙන විට,
මොහොතක් ළඟින් සහ දුරින් බෙදා ගනී

161
00:10:33,916 --> 00:10:36,666
A. ඔබේ පත්‍රිකාව කෙලින්ම අත තබන්න
B. ඔබේ දකුණු පස සාක්කුවට ඇතුල් වන්න

162
00:10:53,458 --> 00:10:55,250
හේයි, ඔබ ඔබේ දුරකථනය ශාලාවට හොරෙන් ගත්තා!

163
00:10:55,333 --> 00:10:57,083
මිස් ඒක මගේ ෆෝන් එක නෙවෙයි.

164
00:10:57,166 --> 00:11:00,041
ඔබ වංචා කළ බවට මම මෙයින් සැක කරමි
සහ ඔබේ විභාග සුදුසුකම් අවලංගු කරන්න.

165
00:11:00,666 --> 00:11:02,375
- මිස්, ඇත්තටම මේක මගේ ෆෝන් එක නෙවෙයි.
- ආරක්ෂාව!

166
00:11:02,458 --> 00:11:04,166
ප්‍රශ්නය මට කිව්වා
මගේ සාක්කුවට අත තැබීමට, මම එසේ කළෙමි.

167
00:11:04,250 --> 00:11:05,500
- ඇයව එළියට ගන්න.
- එය සාක්කුවේ තිබුණා.

168
00:11:05,583 --> 00:11:07,875
- ඇත්තටම! මම ඇත්තමයි කිව්වේ මිස්.
- කරුණාකර අප සමඟ එන්න.

169
00:11:07,958 --> 00:11:09,541
- අනිත් අයට බාධා කරන්න එපා.
- මිස්, මම කියන දේ අහන්න ...

170
00:11:09,625 --> 00:11:12,791
- මිස්, මට අවස්ථාවක් දෙන්න!
- ඔයා අනිත් අයට කරදර කරනවා!

171
00:11:27,166 --> 00:11:28,833
- මා සමග එන්න.
- උදව්!

172
00:11:28,916 --> 00:11:30,125
- මට උපකාර කරන්න!
- මෙම මාර්ගයේ!

173
00:11:30,208 --> 00:11:32,458
- උදව්!
- දුවන්න එපා! ඔහුව නවත්වන්න!

174
00:11:32,541 --> 00:11:35,291
<i>යමෙක් විභාග පිළිවෙලට බාධා කරයි
තුන්වන ගොඩනැගිල්ලේ.</i>

175
00:11:35,375 --> 00:11:37,916
- ඇයව නවත්වන්න!
<i>- කරුණාකර ගැටලුව විසඳන්න.</i>

176
00:11:38,958 --> 00:11:40,583
- ඇයව අල්ලා ගන්න!
- උදව්!

177
00:11:40,666 --> 00:11:42,541
- මෙම මාර්ගයේ!
- නවත්වන්න!

178
00:11:42,625 --> 00:11:43,750
උදව්!

179
00:11:46,666 --> 00:11:47,541
එතනට ඇතුල් වෙන්න.

180
00:11:47,625 --> 00:11:49,458
- එතනම නවතින්න!
- දුවන්න එපා!

181
00:11:50,541 --> 00:11:52,166
මෙම මාර්ගයේ.

182
00:11:52,250 --> 00:11:53,916
මට යන්න දෙන්න!

183
00:11:54,875 --> 00:11:56,458
මට යන්න දෙන්න.

184
00:11:56,541 --> 00:11:57,458
මට යන්න දෙන්න!

185
00:11:57,541 --> 00:11:59,583
- උදව්!
- හරි හරී!

186
00:11:59,666 --> 00:12:00,708
මම ශාප වේවි.

187
00:12:02,375 --> 00:12:04,125
- මම ඔයාට උදව් කරන්නද, නෝනා?
- මකබෑවිලා පලයන්!

188
00:12:05,291 --> 00:12:06,958
- ඇතුල්වීමට අවසර නැත!
- මම ඔබෙන් අයදිනවා. මට යන්න දෙන්න.

189
00:12:07,041 --> 00:12:09,625
මම කිසිවකුටවත් ළඟා වී නැත
ලකුණු 15 ප්‍රශ්න වලින්!

190
00:12:09,708 --> 00:12:10,833
විභාගය ගැන අමතක කරන්න!

191
00:12:10,916 --> 00:12:12,750
ඔයා හීන දකිනවා විතරයි.

192
00:12:12,833 --> 00:12:14,333
ගගනගාමීන් බඳවා ගැනේ
සෑම වසර හතරකට වරක්.

193
00:12:14,416 --> 00:12:15,875
මම මේ අවුරුද්දේ ඒක අතෑරලා දැම්මොත්,

194
00:12:15,958 --> 00:12:19,333
මට තව අවුරුදු හතරක් ඉන්න වෙනවා
ඒ වගේම මගේ සුදුසුකම් නැති වෙනවා.

195
00:12:19,416 --> 00:12:21,750
<i>ඔබ බරපතල ලෙස බාධා කර ඇත
විභාගයේ අනුපිළිවෙල</i>

196
00:12:21,833 --> 00:12:23,875
<i>සහ ඒකාබද්ධ විභාගයෙන් තහනම් කර ඇත.</i>

197
00:12:25,791 --> 00:12:28,125
අහන්න, ඔබ දැනටමත් ගගනගාමියෙක්

198
00:12:28,208 --> 00:12:30,166
සහ Mengya නම් අභ්‍යවකාශ යානයේ කපිතාන්වරයා.

199
00:12:30,250 --> 00:12:33,666
එය ඔබගේ සැබෑ මතකයන් පමණි
LM පද්ධතිය මගින් මුද්‍රා තබා ඇත.

200
00:12:33,750 --> 00:12:34,583
ඒකට සාප වේවා.

201
00:12:34,666 --> 00:12:35,916
ඔයා කොහොමත් මාව විශ්වාස කරන එකක් නෑ.

202
00:12:36,000 --> 00:12:37,916
මම ප්‍රවාහන ද්වාරය විවෘත කළ පසු
සහ ඔබ ඇතුලට යන්න,

203
00:12:38,000 --> 00:12:39,208
ඔබ සියල්ල තේරුම් ගනීවි.

204
00:12:43,541 --> 00:12:45,041
කුමක් ද? සංඥාවක් නැද්ද?

205
00:13:01,250 --> 00:13:03,916
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ද්වාරය දුර වැඩියි!

206
00:13:04,000 --> 00:13:06,625
පැනීම හැර වෙනත් මාර්ගයක් නැත.

207
00:13:08,458 --> 00:13:10,208
ඔබ එවැනි බියගුල්ලෙක්ද?
ඔබ තරුණ වියේදී?

208
00:13:11,791 --> 00:13:12,875
ඉදිරියට එන්න.

209
00:13:12,958 --> 00:13:15,500
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ. මාව විශ්වාස කරන්න.

210
00:13:18,625 --> 00:13:19,875
- මොකක්ද...
- අම්මා.

211
00:13:19,958 --> 00:13:22,000
ඔහේ, මගේ දුවට යන්න දෙන්න!

212
00:13:22,083 --> 00:13:25,041
- අපි එය කරන්නේ නැහැ, ලී සිමෙන්ග්!
- අම්මා, මට උදව් කරන්න!

213
00:13:25,125 --> 00:13:26,750
අම්මේ!

214
00:13:26,833 --> 00:13:27,833
අම්මේ!

215
00:13:48,541 --> 00:13:49,958
<i>සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</i>

216
00:13:50,041 --> 00:13:52,791
<i>මේ මැන්ග්යා,
අන්තර් තාරකා ෂටල නෞකාවකි.</i>

217
00:13:52,875 --> 00:13:54,416
<i>මම System Meng.</i>

218
00:13:56,166 --> 00:13:59,458
<i>අපි පියාසර කළා
වසර 60ක්, මාස 8ක් සහ දින 15ක්,</i>ට

219
00:13:59,541 --> 00:14:03,083
<i>සහ අවුරුදු 4, මාස 5 සහ දින 3 කි
අපගේ ගමනාන්තයෙන්.</i>

220
00:14:03,166 --> 00:14:05,333
<i>මම නිතරම ඔබ සමඟ එන්නෙමි
ඔබගේ ගමනේදී.</i>

221
00:14:27,208 --> 00:14:28,333
ඔක්කොම හරි.

222
00:14:28,416 --> 00:14:30,083
ඔබ අවදි වූ විට මෙය සිදු වේ.

223
00:14:30,166 --> 00:14:33,041
එය විජලනය වේ
දිගු කාලීන ශිශිරතරණය හේතුවෙන්.

224
00:14:33,125 --> 00:14:35,541
වතුර වීදුරුවකින් පසු ඔබට සුවයක් දැනෙනු ඇත.

225
00:14:39,375 --> 00:14:40,458
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

226
00:14:42,333 --> 00:14:46,250
පද්ධතිය තවමත් අස්ථායීව තිබියදී,
මම ඔබේ සිහිනයට මා සම්බන්ධ කර ගත්තෙමි,

227
00:14:46,333 --> 00:14:49,041
තාවකාලික අවුලුවාලීම
උපාගමික මර්දනය.

228
00:14:49,125 --> 00:14:51,208
ලින්ක්අප් පසු ප්‍රයෝග, කතා කිරීමට.

229
00:14:51,291 --> 00:14:54,416
ඒකට කමක් නැහැ.
ටිකක් මසාජ් කරලා මම සනීප වෙනවා.

230
00:14:54,500 --> 00:14:55,500
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

231
00:14:58,416 --> 00:15:00,583
අංකය C91, ඔබ LM හි පරිපාලකයෙකි

232
00:15:00,666 --> 00:15:02,375
එහෙත් ඔබ කඩා වැදුණා
තවත් කෙනෙකුගේ සිහිනය නීති විරෝධී ලෙස.

233
00:15:02,458 --> 00:15:04,166
මෙය බව ඔබ දන්නවාද
රෙගුලාසි බරපතල ලෙස උල්ලංඝනය කිරීමක්?

234
00:15:04,250 --> 00:15:05,541
මම පිපිරීමක් දැක්කා.

235
00:15:08,125 --> 00:15:09,416
මම හිතනවා මම සුවය ලැබුවා කියලා.

236
00:15:10,250 --> 00:15:11,833
- කුමන පිපිරීමක්ද?
- sh මත ...

237
00:15:12,750 --> 00:15:13,625
ශ...

238
00:15:14,458 --> 00:15:15,708
නැව මත.

239
00:15:20,416 --> 00:15:22,291
දිලිසෙන දිලිසෙන ආලෝකයක් එහි විය,

240
00:15:22,375 --> 00:15:23,250
එහෙනම් swish!

241
00:15:23,333 --> 00:15:24,166
හා බං!

242
00:15:24,250 --> 00:15:27,750
පද්ධති එලාමය ක්‍රියා විරහිත වීමට පටන් ගත්තේය,
පසුව එය ප්‍රතිචාර දැක්වීම නැවැත්වීය.

243
00:15:27,833 --> 00:15:29,708
මට ඔබ හා සම්බන්ධ වීමට සිදු විය
රෙගුලාසි වලට එරෙහිව.

244
00:15:29,791 --> 00:15:30,708
බලන්න.

245
00:15:30,791 --> 00:15:32,750
ඇගේ මොළයේ තරංග යන්තම් 3 Hz වෙත ළඟා වේ,

246
00:15:32,833 --> 00:15:36,750
නමුත් සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකුගේ පරාසය වේ
මොළය ක්‍රියාකාරීව තබා ගැනීමට 8 සිට 12 Hz දක්වා.

247
00:15:37,958 --> 00:15:38,875
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

248
00:15:38,958 --> 00:15:41,416
එය නොපවතින තාක් කල්
සති දෙකකට වඩා,

249
00:15:41,500 --> 00:15:43,083
මේ වගේ අසාමාන්‍ය මොළ තරංග හොඳයි.

250
00:15:44,541 --> 00:15:47,500
ඒක තමයි තැන.
එතන තමයි මම දැක්කේ පිපිරුම සිදුවෙන එක.

251
00:15:59,375 --> 00:16:01,583
මම දිවුරනවා. මම ඇත්තටම පිපිරීමක් දැක්කා.

252
00:16:01,666 --> 00:16:03,041
මාව විශ්වාස කරන්න.

253
00:16:04,041 --> 00:16:06,583
කපිතාන්, මම බොරු කියනවා නම් ...

254
00:16:08,625 --> 00:16:10,583
මෙං, ස්වයංක්‍රීය නියමු ඉවත් කරන්න.

255
00:16:10,666 --> 00:16:12,000
බල මොඩියුල අරාව පරීක්ෂා කරන්න.

256
00:16:12,083 --> 00:16:13,375
<i>ස්වයංක්‍රීය නියමු ක්‍රියාවිරහිතයි.</i>

257
00:16:13,458 --> 00:16:15,333
<i>බල මොඩියුල අරාව පරීක්ෂා කිරීම.</i>

258
00:16:15,416 --> 00:16:16,333
<i>කරුණාකර රැඳී සිටින්න.</i>

259
00:16:20,166 --> 00:16:21,583
කපිතාන්,

260
00:16:21,666 --> 00:16:24,208
LM අවදි කිරීමේ පද්ධතිය අක්‍රිය විය.

261
00:16:24,291 --> 00:16:26,083
මගේ විශිෂ්ට කුසලතාවන්ට ස්තූතියි,

262
00:16:26,166 --> 00:16:28,375
මම තාවකාලික සම්බන්ධක වැඩසටහනක් ලිව්වා.

263
00:16:28,458 --> 00:16:31,208
වෙන කවුරුත් අසරණ වෙන්න ඇති
එතනම.

264
00:16:31,291 --> 00:16:33,333
මෙය විශාල දායකත්වයක් ලෙස සැලකිය යුතුය
මගේ පැත්තෙන්.

265
00:16:33,416 --> 00:16:34,833
මට බෝනස් එක අතහරින්න පුළුවන්.

266
00:16:34,916 --> 00:16:36,791
අඩුම තරමේ මේ දේ අයින් කරන්න.

267
00:16:38,583 --> 00:16:40,083
එහෙමද ඔයා හැදුවේ
ඔබේ ප්‍රධාන දායකත්වය?

268
00:16:48,666 --> 00:16:50,833
අභ්යවකාශයේ, හරිත ශාක

269
00:16:50,916 --> 00:16:53,083
මිනිස් සෞඛ්‍යය වැඩි දියුණු කළ හැකිය,
මානසිකව හා ශාරීරිකව.

270
00:16:53,166 --> 00:16:55,708
එකට ආදරය කරන්න, වැඩෙන්න, සමෘද්ධිමත් වෙනවා නේද?

271
00:16:55,791 --> 00:16:58,083
<i>කාබනික ද්‍රව්‍ය නැවට ගෙන ඒම,</i>

272
00:16:58,166 --> 00:17:00,708
<i>තවත් කෙනෙකුගේ සිහිනයකට කඩා වැටීම,
සහ රැකියාවේදී ඇඳුම් පැළඳුම් කේතය අනුගමනය නොකිරීම.</i>

273
00:17:00,791 --> 00:17:02,458
<i>ලකුණු 137ක් අඩු කරනු ලැබේ
ඔබගේ ණය,</i>වෙන්

274
00:17:02,541 --> 00:17:04,208
<i>එමෙන්ම මාස දෙකක සිර දඬුවමක්
නව ග්‍රහලෝකයට පැමිණි පසු.</i>

275
00:17:04,291 --> 00:17:05,708
කවුරුත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ, මෝඩයා!

276
00:17:08,958 --> 00:17:13,083
සියලු වැඩ කිරීමට අවශ්ය නැත
මලකට උඩින්.

277
00:17:13,166 --> 00:17:15,416
<i>පරීක්ෂා කිරීම සම්පූර්ණයි.
බල සැපයුම් දෝෂයක් අනාවරණය විය.</i>

278
00:17:19,833 --> 00:17:21,333
කෙටි පරිපථ බල මොඩියුල කට්ටලයක්,

279
00:17:21,416 --> 00:17:23,750
පිපිරීමට තුඩු දුන්,
විදුලි හිඟය,

280
00:17:23,833 --> 00:17:26,166
සහ එය ස්ථාවරත්වයට බලපෑවේය
LM පද්ධතියේ.

281
00:17:26,250 --> 00:17:28,958
එහෙනම් අපි බාහිර රොබෝවරු ලබා ගනිමු
දැන් කොටස් වෙනස් කිරීමට.

282
00:17:29,583 --> 00:17:32,250
මෙම හානියේ මට්ටම ඉතා බරපතල නොවේ.

283
00:17:32,333 --> 00:17:33,750
නමුත් අපි හේතුව හඳුනා ගැනීමට අවශ්යයි.

284
00:17:33,833 --> 00:17:35,750
අතින් විමර්ශනය
සහ අලුත්වැඩියා කිරීම අවශ්ය වේ.

285
00:17:43,125 --> 00:17:45,333
බායි මහතා අවදි කිරීමට ඔබේ වැඩසටහන භාවිතා කරන්න,
තාක්ෂණික කණ්ඩායමේ ප්රධානියා.

286
00:17:48,333 --> 00:17:49,666
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

287
00:17:49,750 --> 00:17:53,000
ඔබ මට අණ කරනවාද?
රෙගුලාසි කඩ කිරීමට?

288
00:17:54,333 --> 00:17:55,833
මෙම විශේෂ තත්වයන් යටතේ,

289
00:17:55,916 --> 00:17:58,250
මම, කපිතාන් ලෙස,
ඔබට එලෙස ක්‍රියා කිරීමට අවසර දෙන්න.

290
00:17:58,333 --> 00:17:59,541
ස්තුතියි,

291
00:17:59,625 --> 00:18:01,250
නමුත් මට සරලවම බැහැ.

292
00:18:01,333 --> 00:18:02,375
ඇයි නැත්තේ?

293
00:18:02,458 --> 00:18:03,541
ආර්යාව,

294
00:18:03,625 --> 00:18:07,250
මිනිස්සු උදුරා ගන්නවා කියලා හිතන්න එපා
ඔවුන්ගේ සිහින පහසු ය.

295
00:18:07,333 --> 00:18:11,125
ඔයා දන්නවද මට මොලේ සෛල කීයක් නැති වුනාද කියලා
ඔබේ බූරුවා අවදි කිරීමට පමණක්ද?

296
00:18:11,208 --> 00:18:12,750
කරුණාකර නිවැරදිව කතා කරන්න.

297
00:18:12,833 --> 00:18:15,166
මම කියන්නේ එක උපාගමික මර්දනයක්

298
00:18:15,250 --> 00:18:17,500
සුවය ලැබීමට හිස සම්බාහනය දහයක් ගනී.

299
00:18:17,583 --> 00:18:21,375
මම අවාසනාවන්ත නම්, මට අවසන් විය හැකිය
මගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම නරක ගොත ගැසීමක් සමඟ.

300
00:18:21,458 --> 00:18:23,833
එහෙනම් මාව සම්බන්ධ කරන්න.
මම එතනට ගිහින් එයාව හොයාගන්නම්.

301
00:18:24,375 --> 00:18:27,083
- ආර්යාව...
- කරුණාකර මට නිසි ලෙස අමතන්න!

302
00:18:28,875 --> 00:18:30,000
කපිතාන්.

303
00:18:30,083 --> 00:18:32,875
ඔබ මැරීමට බිය නැතත්, විනිශ්චය කරන්න
දැන් පද්ධතිය කෙතරම් අස්ථායීද යන්න අනුව,

304
00:18:32,958 --> 00:18:34,750
මට කළ හැක්කේ සම්බන්ධතාවය පවත්වා ගැනීම පමණි
තත්පර පහකට,

305
00:18:34,833 --> 00:18:36,541
ඔබට කෙනෙකු සොයා ගැනීමට තරම් දුරින්.

306
00:18:36,625 --> 00:18:38,875
අපි අවාසනාවන්ත නම්,
ඔබ එහි සිරවී අවසන් විය හැක

307
00:18:38,958 --> 00:18:41,125
සහ මගේ පෙර වැඩ සියල්ල
නිකම්ම වෙන්න ඇති.

308
00:18:51,666 --> 00:18:56,083
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මට පොඩි යෝජනාවක් තියෙනවා,

309
00:18:56,625 --> 00:18:59,208
නමුත් මගේ අඩු ණය ලකුණු ගැන සිතනවා

310
00:19:00,208 --> 00:19:02,375
මාව එවැනි කනස්සල්ලකින් පුරවයි

311
00:19:02,458 --> 00:19:04,750
මට ඒක බලන්න අවධානය යොමු කරන්න බැහැ කියලා.

312
00:19:04,833 --> 00:19:06,083
ඔයා මාව බ්ලැක්මේල් කරනවද?

313
00:19:06,166 --> 00:19:07,375
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

314
00:19:07,458 --> 00:19:10,625
ඒක විතරයි
ඒ මාස දෙක හිරේ

315
00:19:10,708 --> 00:19:11,833
මාව හදන්න...

316
00:19:14,916 --> 00:19:16,791
වෙනුවට හද කම්පා වෙයි.

317
00:19:25,333 --> 00:19:26,791
- C91!
- ඉදිරිපත් කරන්න!

318
00:19:27,958 --> 00:19:28,875
මට මතක් කරන්න දෙන්න.

319
00:19:29,458 --> 00:19:31,916
LM හි පරිපාලක ලෙස,
ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත්

320
00:19:32,000 --> 00:19:33,375
ඕනෑම කෙනෙකුට ඇති කරයි
ශිශිරතරණ කුටිවල

321
00:19:33,458 --> 00:19:34,708
මොළයට හානි වීමට,

322
00:19:35,458 --> 00:19:36,958
එවිට එය වඩා වැඩි ය
මාස දෙකක සිර දඬුවමක්.

323
00:19:37,583 --> 00:19:39,416
<i>අකටයුතුකම්, ඊට වඩා දඬුවම් ලැබිය හැකිය
වසර දහයක සිර දඬුවමක්.</i>

324
00:19:39,500 --> 00:19:40,625
කට වහගනින් මෝඩයා!

325
00:19:40,708 --> 00:19:42,375
කමක් නැහැ. විකාර කපන්න.

326
00:19:42,458 --> 00:19:44,166
මෙය හදිසි අවස්ථාවක් බැවින්,
මම ව්යතිරේකයක් කරන්නම්.

327
00:19:44,250 --> 00:19:45,541
බායි මහතා අවදි කරන්න

328
00:19:45,625 --> 00:19:46,875
සහ ඔබගේ සියලු උල්ලංඝනයන්

329
00:19:48,791 --> 00:19:50,041
නැවත සලකා බලනු ඇත.

330
00:19:52,208 --> 00:19:53,416
මේං, ඔයාට ඒක ඇහුනා?

331
00:19:53,500 --> 00:19:55,291
<i>ඔබ කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.</i>

332
00:19:55,375 --> 00:19:56,416
<i>ඔබ වෙත ආපසු.</i>

333
00:20:00,750 --> 00:20:02,125
මගේ සැලැස්ම

334
00:20:02,208 --> 00:20:04,416
අපි දෙන්නටම බායි මහත්තයට සම්බන්ධ වෙන්න.

335
00:20:04,500 --> 00:20:06,875
මම ව්‍යාජ සිහින දත්ත ප්‍රවාහයක් අනුකරණය කරමි

336
00:20:06,958 --> 00:20:09,041
LM හි ඇන්ටි පීපිං ගිවිසුම මග හැරීමට.

337
00:20:09,125 --> 00:20:12,125
උඩු යටිකුරු වන්නේ එයයි
එය අපට වැඩි සම්බන්ධක කාලයක් මිලදී ගත හැකිය.

338
00:20:12,208 --> 00:20:13,958
- කොපමණ කාලයක් ද?
- විනාඩි තුනක්.

339
00:20:14,041 --> 00:20:16,666
මිනිත්තු තුනක් අවසන් වූ පසු,
අපගේ මෙහෙවර සම්පූර්ණ වුවත් නැතත්,

340
00:20:16,750 --> 00:20:18,500
අපි පිටතට තල්ලු කරනු ලැබේ.

341
00:20:18,583 --> 00:20:19,750
අවාසිය කුමක්ද?

342
00:20:19,833 --> 00:20:21,916
අවාසිය නම්,
තුන් පාර්ශ්ව සම්බන්ධයක් සමඟ,

343
00:20:22,000 --> 00:20:23,625
සිහින එකිනෙකාට විරුද්ධ වනු ඇත,

344
00:20:23,708 --> 00:20:26,000
අස්ථාවරත්වයට හේතු විය හැකි,

345
00:20:26,083 --> 00:20:28,208
තිරය දැල්වීම සහ හානි ඇතුළුව.

346
00:20:33,666 --> 00:20:37,250
ඔහු කල්ලියේ සාමාජිකයෙකු වීමට සිහින දකියි.

347
00:20:38,875 --> 00:20:41,250
මට දැනගන්න බැරි වුණා
ඔහුගේ හොඳ පුරුදු වලින්

348
00:20:41,333 --> 00:20:43,708
එයාට එච්චර වල් හදවතක් තියෙනවා කියලා.

349
00:20:43,791 --> 00:20:44,833
කතා කරනවා ඇති.

350
00:20:44,916 --> 00:20:45,958
අපිට පටන් ගන්න පුලුවන්ද?

351
00:20:48,041 --> 00:20:49,625
මම පරිපාලක ප්‍රවේශය විවෘත කළෙමි.

352
00:20:49,708 --> 00:20:52,416
මේක අඳින්න
ඔබට පැහැදිලිව සිහින දැකීමට හැකි වනු ඇත.

353
00:20:57,833 --> 00:21:01,416
<i>ඔබේ කැමැත්ත පරිදි ආශ්චර්යමත් භූමි සහ මන්දාකිණි.</i>

354
00:21:01,500 --> 00:21:03,916
<i>LM පද්ධතියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</i>

355
00:21:06,458 --> 00:21:08,750
වගුව 17, අයිස් ලෙමන් තේ.

356
00:21:15,666 --> 00:21:16,625
විශේෂ බීම

357
00:22:02,750 --> 00:22:04,500
ඒක අපේ පන්ති කාමරය.

358
00:22:06,666 --> 00:22:08,208
ඇයි මම කැන්ටනීස් භාෂාවෙන් කතා කරන්නේ?

359
00:22:08,291 --> 00:22:11,625
අපි ඔහුගේ සිහිනයට මනස මාරු කරන විට
NPCs ලෙස,

360
00:22:11,708 --> 00:22:14,875
අපි ඔවුන්ගේ ලක්ෂණ ගනිමු.

361
00:22:16,166 --> 00:22:17,541
අම්මා?

362
00:22:18,500 --> 00:22:19,666
හේයි.

363
00:22:19,750 --> 00:22:21,500
අපේ සිහින දර්ශන ඒකාබද්ධ වී ඇත.

364
00:22:21,583 --> 00:22:24,375
මේ Roast Meat Trio බලන්න?

365
00:22:24,458 --> 00:22:26,916
කලවම් වූ විට,

366
00:22:27,000 --> 00:22:30,208
සිහින තුනේ අංග
මිශ්ර වී,

367
00:22:30,291 --> 00:22:32,541
එකිනෙකා සමඟ බැඳී ඇත.

368
00:22:34,750 --> 00:22:35,958
එපා!

369
00:22:36,583 --> 00:22:37,916
ඒක system crack එකක්,

370
00:22:38,000 --> 00:22:41,625
අපේ සිහින සහ බායි මහතාගේ සිහින අතරතුර නිරාවරණය විය
එකිනෙකා පොඩි කළා.

371
00:22:41,708 --> 00:22:43,250
ඔබ එය ස්පර්ශ කළ පසු,

372
00:22:43,333 --> 00:22:45,125
ඔබේ විඥානය LM වෙත උඩුගත කෙරේ

373
00:22:45,208 --> 00:22:47,166
සහ සැබෑ ජීවිතයේ ඔබ
මොළය මිය යනු ඇත.

374
00:22:47,250 --> 00:22:49,000
ඔබ පද්ධතිය තුළ සිරවී සිටිනු ඇත.

375
00:22:49,083 --> 00:22:50,208
ලී සිමෙන්ග්!

376
00:22:55,500 --> 00:22:56,333
ජරාව!

377
00:22:59,333 --> 00:23:01,541
පියාසර ආරම්භයක්

378
00:23:03,583 --> 00:23:04,625
මොන මගුලක්ද?

379
00:23:09,000 --> 00:23:09,875
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.

380
00:23:16,416 --> 00:23:18,000
ඒ "වැටුණු" මොකක්ද?

381
00:23:18,083 --> 00:23:20,875
වැටුණා...

382
00:23:20,958 --> 00:23:22,458
සම්බන්ධක පසු බලපෑම.

383
00:23:22,541 --> 00:23:24,000
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

384
00:23:25,666 --> 00:23:26,708
බායි මහත්තයව දැක්කද?

385
00:23:27,666 --> 00:23:28,541
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

386
00:23:28,625 --> 00:23:30,208
අපි මැරුණම එළියට තල්ලු කරන්නේ ඇයි?

387
00:23:30,291 --> 00:23:32,541
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

388
00:23:32,625 --> 00:23:35,541
ලින්ක්අප් එක LM වලට විරුද්ධයි
කොහොමත් ඇන්ටි පීපිං ගිවිසුම.

389
00:23:35,625 --> 00:23:37,458
මම කිසිවක් ගැන පුදුම විය යුතු නැත.

390
00:23:37,541 --> 00:23:39,083
සමහර විට ඔබ වැරදි දෙයක් කර ඇත.

391
00:23:40,125 --> 00:23:41,791
ඔබ ඉක්මනින් සුවය ලැබුවා.

392
00:23:41,875 --> 00:23:43,833
මේ පාරත් ඉක්මනට සනීප වුණා.

393
00:23:43,916 --> 00:23:44,875
නමුත් බරපතල ලෙස.

394
00:23:44,958 --> 00:23:46,958
ඔබට මට දිගු කාලයක් පවතින NPC එකක් ලබා දිය හැකිද?

395
00:23:47,041 --> 00:23:49,458
ආර්යාව, මටත් තව කල් ඉන්න ඕන.

396
00:23:49,541 --> 00:23:51,333
නමුත් ඒ සියල්ල අහඹුයි.

397
00:23:51,416 --> 00:23:55,333
අපි සිහිනයට ඇතුළු වන ආකාරය,
පරිසරය, අපේ අනන්‍යතා...

398
00:23:55,416 --> 00:23:56,958
ඒවා සියල්ලම අහඹුයි.

399
00:23:57,041 --> 00:24:00,458
ඊට උඩින්,
අපි අස්ථායී පද්ධතියක ක්‍රියාත්මක වෙනවා.

400
00:24:00,541 --> 00:24:01,958
කිසිවක් ඝන නැත.

401
00:24:02,041 --> 00:24:04,583
අපි යන ගමන් ඒක තේරුම් ගන්න ඕන.

402
00:24:05,958 --> 00:24:08,500
අපිට විනාඩියක්වත් ඉන්න බැරිනම්..
අපි ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේද?

403
00:24:13,833 --> 00:24:14,708
බලන්න.

404
00:24:16,500 --> 00:24:18,375
ඇතුළු වූ පසු සැඟවී සිටිමු

405
00:24:18,458 --> 00:24:19,666
සහ අඳුරේ සිට බලන්න.

406
00:24:19,750 --> 00:24:20,875
බායි මහතා පෙනී සිටින විට,

407
00:24:20,958 --> 00:24:21,958
අපි අපිව පෙන්වමු.

408
00:24:25,500 --> 00:24:28,791
<i>ඔබේ කැමැත්ත පරිදි ආශ්චර්යමත් භූමි සහ මන්දාකිණි.</i>

409
00:24:28,875 --> 00:24:31,000
<i>LM පද්ධතියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</i>

410
00:24:36,875 --> 00:24:39,250
ලොක්කන් මොකද කරන්නේ
මේසය යට?

411
00:24:39,333 --> 00:24:40,416
යමෙකුගෙන් සැඟවී සිටිනවාද?

412
00:24:41,416 --> 00:24:42,291
"ලොක්කා"?

413
00:24:52,166 --> 00:24:53,041
කරගෙන යන්න.

414
00:25:14,791 --> 00:25:15,750
- බොස් මෙං.
- Boss Biao.

415
00:25:15,833 --> 00:25:17,166
සුවඳ දුම් පූජා කිරීමට කාලයයි.

416
00:25:22,375 --> 00:25:24,875
ඇත්තටම ඒ සියල්ල අහඹුයි.

417
00:25:24,958 --> 00:25:27,500
අඩුම ගානේ අපි මේ පාරවත් ලොක්කෝ.

418
00:25:27,583 --> 00:25:29,541
මම හිතන්නේ නැහැ අපිව මරයි කියලා.

419
00:25:30,416 --> 00:25:33,166
සුභ පැතුම්, Biao බොස්.
සුභ පැතුම්, බොස් මේං.

420
00:25:33,250 --> 00:25:34,958
තේරී පත්වීම ගැන සුබ පැතුම්.

421
00:25:35,041 --> 00:25:37,750
Tsim Sha Tsui රැගෙන යාමට කල්ලියට නායකත්වය දෙන්න

422
00:25:37,833 --> 00:25:39,916
සහ කෝස්වේ බොක්කෙහි අපගේ කොඩිය සිටුවන්න!

423
00:25:40,541 --> 00:25:41,458
ඔයාට ස්තූතියි.

424
00:25:41,541 --> 00:25:43,000
මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

425
00:25:43,083 --> 00:25:46,500
මම රතු තරුවේ කොළ මකරා.
ඔබ දෙපලට සුභ පැතුම්.

426
00:25:48,333 --> 00:25:50,958
මම හිතන්නේ ශබ්ද ගොනුව
NPC හි බිඳී ඇත.

427
00:25:57,333 --> 00:25:58,375
මේක නරකයි.

428
00:25:58,458 --> 00:26:00,083
රියදුරු වැඩසටහන දූෂණය.

429
00:26:04,083 --> 00:26:05,250
බුරන එක නවත්වන්න!

430
00:26:09,291 --> 00:26:10,416
බායි මහතා!

431
00:26:10,500 --> 00:26:11,458
ද්වාරය විවෘත කරන්න!

432
00:26:20,875 --> 00:26:22,958
වෙලාවක් නෑ.
ඔහුව මරා දමා එළියට තල්ලු කරන්න!

433
00:26:43,958 --> 00:26:46,000
අපිට එයාව මරන්න බැරි වුණා වගේ.

434
00:26:46,083 --> 00:26:48,708
ඔබේ තුවක්කුව ප්‍රමාණවත් තරම් වේගවත් නොවීය.

435
00:26:48,791 --> 00:26:50,291
ජරාව කපා නැවත සම්බන්ධ කරන්න.

436
00:26:50,375 --> 00:26:51,250
ඒක කොපි කරන්න.

437
00:27:02,583 --> 00:27:03,750
බායි මහතා!

438
00:27:07,833 --> 00:27:09,000
චලනය නොවන්න.

439
00:27:09,083 --> 00:27:10,958
අපි දැන්වීම් පුවරුවක අවසන් වූයේ කෙසේද?

440
00:27:11,041 --> 00:27:13,291
සමහර NPCs ද්විමානයි, ආර්යාව.

441
00:27:14,208 --> 00:27:15,083
බලන්න!

442
00:27:15,166 --> 00:27:17,166
බායි මහත්තයා වෙලා වගේ
මේ පාර කනිෂ්ඨ කල්ලියේ ලොක්කෙක්.

443
00:27:17,250 --> 00:27:18,708
ඔහු එය සාදා ඇත.

444
00:27:19,541 --> 00:27:22,041
අපි මෙතන හිර වෙන්නේ නැහැ
විනාඩි තුනක්, අපි එහෙම කරමුද?

445
00:27:22,125 --> 00:27:23,375
බෝල්ට් එක බුරුල් වෙනවා.

446
00:27:23,458 --> 00:27:26,125
නවතින්න එපා. දිගටම පනින්න.
බෝඩ් එක දාලා ඌව මරමු.

447
00:27:44,375 --> 00:27:45,375
යන්න.

448
00:27:59,083 --> 00:28:00,291
අපි යමු.

449
00:28:20,333 --> 00:28:22,625
<i>මට තවදුරටත් බැහැ. මට විවේකයක් ගත යුතුයි.</i>

450
00:28:22,708 --> 00:28:24,583
හීන එන්න එන්නම පිස්සු හැදෙනවා
සහ පිස්සු.

451
00:28:24,666 --> 00:28:26,041
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.

452
00:28:26,125 --> 00:28:28,041
ඔබට තේරීමක් නැත.
ඔබ එය කළ යුතුයි.

453
00:28:29,208 --> 00:28:30,333
සිදුවුයේ කුමක් ද?

454
00:28:30,416 --> 00:28:32,458
මම කතා කරන්නේ මගේ ගමේ උපභාෂාවෙන්.

455
00:28:32,541 --> 00:28:36,291
දැන් ඔයාට පේනවා ඇයි මම උච්චාරණයෙන් කතා කරන්නේ කියලා?

456
00:28:36,375 --> 00:28:37,666
ලින්ක්අප් වැඩියි.

457
00:28:37,750 --> 00:28:39,750
ඉතා නරක ප්රතිවිපාක.

458
00:28:39,833 --> 00:28:41,083
බඹරන එක නවත්වන්න.

459
00:28:41,166 --> 00:28:42,125
ඔබ විවේක ගැනීම අවසන්ද?

460
00:28:42,208 --> 00:28:43,083
දැන් නැවත සම්බන්ධ කරන්න.

461
00:28:51,333 --> 00:28:53,208
වසර ගණනාවක් බලා සිටීමෙන් පසු,

462
00:28:55,125 --> 00:28:58,166
අන්තිමට මම අද ලොකු ලොක්කා වෙලා.

463
00:28:59,250 --> 00:29:01,458
මට තේරෙනවා කොච්චර අමාරුද කියලා
මෙම කාර්යය රේඛාව විය හැකිය.

464
00:29:02,500 --> 00:29:04,791
අපගේ සංවිධානය සංක්‍රමණය වෙමින් පවතී
කොටස් පද්ධතියකට

465
00:29:04,875 --> 00:29:06,791
සහ මෙහි සිටින සියලු දෙනාටම කොටස් ලබා දෙනු ඇත!

466
00:29:06,875 --> 00:29:07,875
- හුරේ!
- ඔව්!

467
00:29:33,375 --> 00:29:35,250
ඝාතකයන්! ලොක්කා ආරක්ෂා කරන්න!

468
00:29:35,916 --> 00:29:38,250
ඔහු නැවතත් සමතලා විය.
එයා තමයි දැන් ලොකු ලොක්කා.

469
00:29:39,625 --> 00:29:40,583
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

470
00:29:40,666 --> 00:29:42,458
- බායි මහත්තයා මරන්න.
- එය පිටපත් කරන්න.

471
00:30:05,041 --> 00:30:06,875
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? දෝෂයක් තියෙනවා.

472
00:30:06,958 --> 00:30:09,666
- ඔබ ඇත්තටම දන්නවාද ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔවුන්ව මරන්න!

473
00:30:41,041 --> 00:30:41,875
ජරාව!

474
00:30:47,208 --> 00:30:48,625
ඒවා ලබා ගන්න!

475
00:32:01,125 --> 00:32:03,458
එහේ!

476
00:32:07,833 --> 00:32:08,750
ද්වාරය!

477
00:32:08,833 --> 00:32:09,708
කමක් නැහැ.

478
00:32:21,125 --> 00:32:22,625
ඔහු තවමත් අවදියෙන් නැත.

479
00:32:22,708 --> 00:32:23,833
ඇයි?

480
00:32:24,458 --> 00:32:26,208
ද්වාර දෝෂයක්ද?

481
00:32:26,291 --> 00:32:27,541
නොහැකියි.

482
00:32:27,625 --> 00:32:29,375
එසේ නම්, අප අවදියෙන් සිටින්නේ කෙසේද?

483
00:32:32,666 --> 00:32:34,333
එය ඉතා හැකි ය

484
00:32:34,416 --> 00:32:36,833
අප දුටු පුද්ගලයා බායි මහතා නොවේ.

485
00:32:37,875 --> 00:32:38,750
ජරාව.

486
00:32:39,708 --> 00:32:41,541
බායි මහතා සිතන්නේ කුමක්ද?

487
00:32:41,625 --> 00:32:44,166
තමාට නිවුන් සහෝදරයෙකු ලබා ගැනීම
ඔහුගේ සිහින වල...

488
00:32:45,125 --> 00:32:46,541
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

489
00:32:47,750 --> 00:32:48,875
අවසාන විසඳුම,

490
00:32:49,833 --> 00:32:51,208
අපි ආපහු ඇතුලට යනවා

491
00:32:51,291 --> 00:32:52,750
සහ හැමෝම මරන්න.

492
00:32:52,833 --> 00:32:54,166
එකෙක් බායි මහත්තයා වෙන්න ඕන.

493
00:32:57,458 --> 00:32:58,333
කොච්චර විකෘතිද.

494
00:33:04,333 --> 00:33:05,791
වසර ගණනාවක් බලා සිටීමෙන් පසු,

495
00:33:07,416 --> 00:33:10,375
අන්තිමට මම අද ලොකු ලොක්කා වෙලා.

496
00:33:11,833 --> 00:33:13,583
මම හිතන්නේ එය එකම සැකසුමකි
පසුගිය වතාවේ වගේ.

497
00:33:13,666 --> 00:33:15,916
නමුත් අපි තවදුරටත් මිනීමරුවන් නොවේ.
අපි කොහොමද මරන්නේ?

498
00:33:20,958 --> 00:33:23,083
මතක තියාගන්න. අපි ඉන්නේ හීනයක.

499
00:33:24,250 --> 00:33:25,708
සෑම දෙයක්ම හැකි ය.

500
00:34:13,416 --> 00:34:14,625
මෙන්න අපි යනවා.

501
00:34:54,458 --> 00:34:55,541
මෙහි ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?

502
00:34:56,916 --> 00:34:58,750
හැමෝම මැරිලා

503
00:34:58,833 --> 00:35:00,791
ඒ වුණත් අපිව එළියට තල්ලු කරලා නැහැ.

504
00:35:01,500 --> 00:35:03,208
සමහරවිට බායි මහත්තයා මෙතන නැතුව ඇති.

505
00:35:03,291 --> 00:35:04,291
නොහැකියි.

506
00:35:04,375 --> 00:35:06,833
අපි ඇතුල් වෙන්න විදියක් නෑ
ඔහු නොමැතිව සිහිනයක්.

507
00:35:08,541 --> 00:35:11,333
සමහරවිට මැරිලා නැති කෙනෙක් ඉන්න ඇති.

508
00:35:34,208 --> 00:35:35,333
බායි මහත්තයා?

509
00:35:43,958 --> 00:35:44,958
ජරාව!

510
00:35:45,750 --> 00:35:47,833
ඔබ සැබෑ බල්ලෙක්.

511
00:36:15,083 --> 00:36:16,208
කොහොමද ඔයාට

512
00:36:17,083 --> 00:36:18,708
මගේ සිහිනයේ?

513
00:36:18,791 --> 00:36:20,958
මට ඇත්තටම ඔබෙන් අහන්න ඕන.

514
00:36:21,041 --> 00:36:23,958
ඇයි බල්ලෙක් වෙන්න හිතුවේ
ඔබේ සිහිනයේ?

515
00:36:24,666 --> 00:36:26,208
බල්ලෙක් විදියට වැඩි නිදහසක් ලැබෙනවා.

516
00:36:26,291 --> 00:36:27,958
ඌට ඕන දෙයක් කරනවා

517
00:36:28,041 --> 00:36:29,625
සහ මිනිසුන්ගේ විකාර වලට සවන් නොදෙන්න.

518
00:36:29,708 --> 00:36:31,958
බායි මහත්තයෝ පවර් මොඩියුල සෙට් එකක් පිපිරුණා.

519
00:36:32,041 --> 00:36:33,416
අපට අතින් පරීක්ෂාවක් අවශ්‍යයි.

520
00:36:34,250 --> 00:36:35,791
එතකොට අපි මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ?

521
00:36:35,875 --> 00:36:36,750
පරිස්සමෙන්.

522
00:37:06,250 --> 00:37:07,166
එය කුමක් ද?

523
00:37:07,250 --> 00:37:09,208
මම හිතන්නේ ක්වොන්ටම් පරිගණකය අධික ලෙස පටවා ඇත,

524
00:37:09,291 --> 00:37:10,625
වේගයෙන් බලය ඉවතට

525
00:37:10,708 --> 00:37:12,750
සහ බල මොඩියුලවලට හේතු විය
කෙටි පරිපථයට.

526
00:37:13,833 --> 00:37:15,291
අධික බරට හේතු වූයේ කුමක්ද?

527
00:37:15,375 --> 00:37:16,625
හරියටම විශ්වාස නැහැ.

528
00:37:16,708 --> 00:37:18,041
මට මොඩියුල ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍යයි

529
00:37:18,125 --> 00:37:20,125
සහ පද්ධතිය නැවත ආරම්භ කරන්න
තවදුරටත් බැලීමට පෙර.

530
00:37:20,208 --> 00:37:21,916
මම ඔයා එක්ක එන්නම්. එය වේගවත් ය.

531
00:37:22,625 --> 00:37:23,500
මම ගැන කුමක් ද?

532
00:37:29,833 --> 00:37:31,625
<i>බාහිර ක්‍රියාකාරකම් සඳහා සූදානම් වෙමින්.</i>

533
00:37:31,708 --> 00:37:32,708
<i>හඳුනා ගැනීම.</i>

534
00:37:32,791 --> 00:37:35,125
<i>අභ්‍යවකාශ ඇඳුම ඇත
40 kPa</i>ක සම්පූර්ණ අභ්‍යන්තර පීඩනය

535
00:37:35,208 --> 00:37:36,375
<i>සියලු පද්ධති ක්‍රියාත්මකයි.</i>

536
00:37:36,458 --> 00:37:38,208
<i>කොන්දේසි සපුරා ඇත
අමතර වාහන ක්‍රියාකාරකම් සඳහා.</i>

537
00:37:38,875 --> 00:37:40,416
<i>හැච් විවෘත කිරීම.</i>

538
00:37:53,541 --> 00:37:55,083
<i>කෘතිම ගුරුත්වාකර්ෂණය විසන්ධි කර ඇත.</i>

539
00:38:00,208 --> 00:38:02,291
<i>වැදගත් සංඥා නිරීක්ෂණය කිරීම ආරම්භ කරන්න.</i>

540
00:38:06,625 --> 00:38:08,333
<i>වත්මන් හෘද ස්පන්දන වේගය 85.</i>

541
00:38:08,416 --> 00:38:10,500
<i>ඔක්සිජන් සන්තෘප්තිය 98%.</i>

542
00:38:10,583 --> 00:38:12,208
<i>වැදගත් සංඥා සාමාන්යයි.</i>

543
00:38:12,833 --> 00:38:14,500
<i>ඔක්සිජන් පද්ධතිය නාමික.</i>

544
00:38:14,583 --> 00:38:17,208
<i>ඉතුරු බැටරි බලය 93%.</i>

545
00:38:17,291 --> 00:38:20,791
<i>ඇස්තමේන්තුගත පවතින මෙහෙයුම් කාලය වේ
පැය එකයි විනාඩි දහයයි.</i>

546
00:38:23,000 --> 00:38:25,041
<i>පිටවීම ආරක්ෂණ ටෙදරය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.</i>

547
00:38:28,000 --> 00:38:29,791
<i>ආරක්ෂිත ටෙදර් ආතතිය ස්ථායී වේ.</i>

548
00:38:31,500 --> 00:38:33,583
<i>බාහිර ගුරුත්වාකර්ෂණ උපාංගය සක්‍රිය කර ඇත.</i>

549
00:38:35,416 --> 00:38:37,583
<i>නඩත්තු අඩවියට යන්න.</i>

550
00:38:48,958 --> 00:38:50,208
<i>අලුත්වැඩියා කරන ස්ථානයට පැමිණියා.</i>

551
00:38:50,291 --> 00:38:51,291
මෙන්න.

552
00:38:51,375 --> 00:38:54,208
<i>ප්‍රතිස්ථාපනය ආරම්භ කිරීම
බල මොඩියුලවල.</i>

553
00:38:56,000 --> 00:38:58,625
<i>සමේ උෂ්ණත්වයේ වෙනස්කම් වේ
සාමාන්ය පරාසය තුළ.</i>

554
00:39:05,541 --> 00:39:08,083
<i>හෘද ස්පන්දන වේගය විනාඩියකට ස්පන්දන 105 කි.</i>

555
00:39:08,166 --> 00:39:09,791
<i>එය අනුවර්තන පරාසය තුළ ඇත.</i>

556
00:39:11,750 --> 00:39:14,083
<i>බල මොඩියුල එක ප්‍රතිස්ථාපනය සම්පූර්ණයි.</i>

557
00:39:19,750 --> 00:39:22,083
<i>බල මොඩියුල දෙක ප්‍රතිස්ථාපනය සම්පූර්ණයි.</i>

558
00:39:31,625 --> 00:39:33,250
<i>බල මොඩියුල ස්වයං පරීක්ෂණය සම්පූර්ණයි.</i>

559
00:39:33,333 --> 00:39:34,291
කළා.

560
00:39:34,375 --> 00:39:35,500
එය මුද්රා කරන්න.

561
00:39:52,291 --> 00:39:53,166
ජරාව!

562
00:39:54,375 --> 00:39:56,291
මේං, වහාම කපිතාන්වරයා අමතන්න.

563
00:39:56,375 --> 00:39:57,333
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, C91?

564
00:39:57,416 --> 00:39:59,500
ඔබේ පැය නවය නරඹන්න. ඉක්මන් කරන්න!

565
00:40:05,041 --> 00:40:06,125
උල්කාපාත.

566
00:40:08,333 --> 00:40:09,458
පරිස්සමින්, බායි මහතා!

567
00:40:28,625 --> 00:40:29,916
<i>අවවාදයයි. ආරක්ෂිත රේඛාවේ අසාර්ථකත්වය.</i>

568
00:40:30,000 --> 00:40:32,250
<i>EMU ජීවිත සහාය තීරණාත්මක අසාර්ථකත්වය.</i>

569
00:40:32,333 --> 00:40:33,708
<i>වායු පීඩනය තීරණාත්මකයි.</i>

570
00:40:33,791 --> 00:40:34,916
<i>කරුණාකර වහාම ගලවා ගන්න.</i>

571
00:40:35,000 --> 00:40:36,500
<i>- අවවාදයයි. ආරක්ෂිත රේඛාවේ අසාර්ථකත්වය.</i>
- කැප්ටන්!

572
00:40:36,583 --> 00:40:38,625
<i>- EMU ජීවිත සහය තීරණාත්මක අසාර්ථකත්වය.</i>
- මම පැටලිලා!

573
00:40:38,708 --> 00:40:40,208
<i>- වායු පීඩනය තීරණාත්මකයි.</i>
- කැප්ටන්!

574
00:40:40,291 --> 00:40:42,291
<i>- කරුණාකර වහාම බේරා ගන්න.</i>
- ඉන්න!

575
00:40:46,500 --> 00:40:47,791
කපිතාන්!

576
00:40:47,875 --> 00:40:49,000
කපිතාන්!

577
00:40:49,083 --> 00:40:50,416
කපිතාන්!

578
00:40:51,125 --> 00:40:52,375
කපිතාන්!

579
00:40:53,125 --> 00:40:54,750
ඔක්සිජන් ගබඩාව ඉතා අඩුයි

580
00:41:20,916 --> 00:41:22,291
<i>EMU අලුත්වැඩියා කිරීම.</i>

581
00:41:24,041 --> 00:41:25,208
<i>අලුත්වැඩියා කිරීම සම්පූර්ණයි.</i>

582
00:41:25,791 --> 00:41:28,375
මම මාවම පාහේ කෝපයට පත් කළෙමි.

583
00:41:28,458 --> 00:41:30,791
වෙන කෙනෙක් හිටියා නම්
කාටද එලියට එන්න තිබ්බේ

584
00:41:30,875 --> 00:41:32,833
මම මේ අභියෝගය භාර ගන්නේ නැහැ.

585
00:41:33,541 --> 00:41:37,666
වාසනාවකට මෙන්, මට තවමත් ගගනගාමියා මතකයි
හදිසි ක්රියා පටිපාටිය පුහුණුව.

586
00:41:39,458 --> 00:41:41,333
පිව්!

587
00:41:41,416 --> 00:41:43,250
<i>අභ්‍යවකාශ යානා බල සැපයුම ප්‍රතිසාධනය කරන ලදී.</i>

588
00:41:53,875 --> 00:41:54,875
LM

589
00:41:54,958 --> 00:41:56,250
<i>මම මෙහි සිටිමි.</i>

590
00:41:56,333 --> 00:41:57,708
අවසාන වශයෙන්, අපි ඔබ වෙත ළඟා වන්නෙමු.

591
00:41:57,791 --> 00:41:59,208
<i>ඔබට කනස්සල්ලක් ඇති කිරීම ගැන මම සමාව අයදිමි.</i>

592
00:41:59,291 --> 00:42:02,291
<i>LM පද්ධති ප්‍රතිසාධන ක්‍රියා පටිපාටිය ආරම්භ කිරීම.</i>

593
00:42:14,375 --> 00:42:17,125
<i>පද්ධති ප්‍රතිසාධනය ක්‍රියාවලියේ පවතී.
ඇස්තමේන්තුගත සම්පූර්ණ කිරීමේ කාලය, පැයක්.</i>

594
00:42:18,500 --> 00:42:20,083
<i>එයට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ ඇයි?</i>

595
00:42:20,166 --> 00:42:22,625
<i>සාමාන්‍යයෙන්, එයට ගත වන්නේ මිනිත්තු පහක් පමණි.</i>

596
00:42:28,291 --> 00:42:30,041
<i>බල පද්ධතිය නැවත ආරම්භ කිරීම.</i>

597
00:42:34,708 --> 00:42:36,916
<i>C91 ප්‍රවේශය ඉල්ලයි
විධාන මොඩියුලය තුළට.</i>

598
00:42:45,083 --> 00:42:46,875
LM පද්ධතිය ප්‍රතිසාධනය වෙමින් පවතී.

599
00:42:46,958 --> 00:42:48,083
කොහොමද නැව?

600
00:42:49,125 --> 00:42:50,541
බල සැපයුම් පද්ධතිය නැවත ආරම්භ වේ.

601
00:42:52,375 --> 00:42:54,791
ඔබට එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?

602
00:42:54,875 --> 00:42:58,791
උල්කාපාත කොහොමද
කොහෙන් හරි එලියට එන්නද?

603
00:42:58,875 --> 00:43:02,958
වරින් වර උල්කාපාත සඳහා එය සාමාන්‍ය දෙයකි
විශ්වයේ පෙනී සිටීමට.

604
00:43:03,041 --> 00:43:04,500
වෙනත් හැකියාවක් ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

605
00:43:06,208 --> 00:43:11,166
එසේම, LM ප්‍රතිසාධන කාලය
හරි නෑ වගේ.

606
00:43:11,250 --> 00:43:12,666
<i>පද්ධතිය නැවත ආරම්භ කිරීම සම්පූර්ණයි.</i>

607
00:43:18,125 --> 00:43:19,666
<i>මට්ටමේ එලාම්.</i>

608
00:43:19,750 --> 00:43:22,791
<i>නැව සම්බන්ධ වනු ඇත
උල්කාපාත පටිය CW779 සමඟ පැය පහකින්.</i>

609
00:43:22,875 --> 00:43:26,166
<i>හැකි ඉක්මනින් ප්‍රවේශම් වන්න.</i>

610
00:43:26,250 --> 00:43:28,625
ජරාව! ඔච්චර උල්කාපාත?

611
00:43:30,041 --> 00:43:31,166
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

612
00:43:31,250 --> 00:43:34,166
මම හිතුවේ අපේ ගමන් මඟ මඟ හැරිලා කියලා
සියලුම උල්කාපාත පටි.

613
00:43:34,250 --> 00:43:35,791
මගේ ලොකුම බිය සැබෑ වී ඇත.

614
00:43:35,875 --> 00:43:37,666
නැව අංශක 0.17 කින් පිටත ය.

615
00:43:38,416 --> 00:43:39,958
නැහැ, ඇයි ඒක ඕෆ් කෝර්ස් කිව්වේ නැත්තේ?

616
00:43:40,041 --> 00:43:42,250
තවද එය අපට අනතුරු ඇඟවූයේ නැත
උල්කාපාත ළඟා වන විට.

617
00:43:42,333 --> 00:43:44,458
මම හිතන්නේ
බල මොඩියුලවලට හානි වූ විට,

618
00:43:44,541 --> 00:43:46,041
LM පද්ධතියට පමණක් බලපෑවේ නැත.

619
00:43:46,125 --> 00:43:48,583
නමුත් නැවේ යාත්‍රා කිරීම
සහ අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධති.

620
00:43:48,666 --> 00:43:50,708
මෙය කෙතරම් බරපතලද?

621
00:43:50,791 --> 00:43:53,875
අපි එම කලාපයට ඇතුළු වූ පසු, නැව
පෙරනයක් මෙන් වෙඩි තබනු ඇත.

622
00:43:53,958 --> 00:43:55,541
එහෙනම් දැන් හැරීමක් කරන්න!

623
00:43:55,625 --> 00:43:56,750
නැත්නම් U-turn එකක්!

624
00:43:57,333 --> 00:43:59,291
ගම්යතාව ඉතා විශාල වනු ඇත
නැව දරා ගැනීමට.

625
00:44:00,208 --> 00:44:03,416
- මට මේ මගුල තේරෙන්නේ නැහැ.
- ඒ කියන්නේ අපි වේගයෙන් ගමන් කරනවා.

626
00:44:03,500 --> 00:44:04,875
අපි දිශාව වෙනස් කිරීමට බල කළහොත්,

627
00:44:04,958 --> 00:44:08,916
නැව අවස්ථිති භාවයෙන් ඉරා දමනු ඇත
ප්රමාණවත් පාර්ශ්වීය ශක්තියක් නොමැති වීම නිසා.

628
00:44:11,125 --> 00:44:13,541
ඉතින් එය නියත මරණයක්ද?

629
00:44:14,875 --> 00:44:16,625
අපට උත්සාහ කළ හැකි එක් ක්‍රමයක් තිබේ.

630
00:44:16,708 --> 00:44:18,583
අපිට නැව බල කරන්න පුළුවන්
නඩත්තු මාදිලියට,

631
00:44:18,666 --> 00:44:20,833
පසුපස ජෙට් යානයේ දිශාව ආපසු හරවන්න,

632
00:44:20,916 --> 00:44:23,000
සහ එන්ජිමේ අධිබල මෙහෙයුම භාවිතා කරන්න
නැව පසුපසට තල්ලු කිරීමට

633
00:44:23,083 --> 00:44:24,208
හදිසි තිරිංගයකට.

634
00:44:24,291 --> 00:44:26,041
ඒකෙන් නැව නවත්වන්න පුලුවන්ද බලන්න.

635
00:44:26,125 --> 00:44:28,083
ඊට පස්සේ අපි unlock කරන්න ඕනේ
එන්ජිමේ ආරක්ෂිත සීමාව පළමුව.

636
00:44:28,166 --> 00:44:30,083
අපට Ge Yang අවශ්‍යයි,
මෘදුකාංග ආරක්ෂණ ඉංජිනේරු.

637
00:44:30,166 --> 00:44:32,625
මෙං, මම මෙයින් නැව ප්‍රකාශ කරමි
හදිසි තත්වයක් තුළ.

638
00:44:32,708 --> 00:44:33,708
සියලුම කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් අවදි කරන්න.

639
00:44:33,791 --> 00:44:34,666
ඉන්න!

640
00:44:35,416 --> 00:44:36,291
කුමක් ද?

641
00:44:37,166 --> 00:44:38,833
LM පද්ධතිය තවමත් ප්‍රතිසාධනය වෙමින් පවතී.

642
00:44:38,916 --> 00:44:41,333
පැයකට වඩා වැඩි කාලයක් අවශ්යයි
නැවුම් කිරීමට සහ ස්ථාවර කිරීමට.

643
00:44:41,416 --> 00:44:44,250
අපි දැන් ඔවුන්ව අවදි කළොත්,
මොළයට හානි වීමේ අවදානමක් ඇත.

644
00:44:46,000 --> 00:44:48,708
අපිට වෙලාවක් නැහැ.
එහෙනම් මුලින්ම ගේ යං විතරක් ඇහැරවමු.

645
00:44:48,791 --> 00:44:50,083
ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

646
00:44:50,166 --> 00:44:52,291
- බායි මහතා, නැව ඔබේ ය.
- එය පිටපත් කරන්න.

647
00:44:58,625 --> 00:45:02,000
ඔහුගේ දත්ත සාමාන්ය අගය ඉක්මවා යයි
25 ගුණයකින්.

648
00:45:02,083 --> 00:45:03,750
වගේ
පද්ධතිය තවමත් යථා තත්ත්වයට පත් වී නැත.

649
00:45:04,666 --> 00:45:05,875
එහෙනම් පරණ ක්‍රමයම පාවිච්චි කරමු.

650
00:45:05,958 --> 00:45:08,125
කොහෙත්ම නැහැ. නැවතත්?

651
00:45:08,208 --> 00:45:09,083
ඉදිරියට එන්න.

652
00:45:14,958 --> 00:45:16,500
- එල්.එම්.
<i>- මම මෙහි සිටිමි.</i>

653
00:45:16,583 --> 00:45:18,708
- Ge Yang ගේ සිහින පැකේජය සොයා ගන්න.
<i>- එය පිටපත් කරන්න.</i>

654
00:45:18,791 --> 00:45:20,250
<i>පවතින.</i>

655
00:45:21,916 --> 00:45:25,208
<i>ඔබේ කැමැත්ත පරිදි ආශ්චර්යමත් භූමි සහ මන්දාකිණි.</i>

656
00:45:25,291 --> 00:45:27,791
<i>LM පද්ධතියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</i>

657
00:46:01,250 --> 00:46:04,375
මේ පුද්ගලයා ඔහුගේ සිහිනයේ කුණු එකතුකරන්නෙක්ද?

658
00:46:07,791 --> 00:46:08,833
හේයි.

659
00:46:10,291 --> 00:46:11,666
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

660
00:46:13,583 --> 00:46:14,458
ගේ යැං?

661
00:46:17,666 --> 00:46:18,625
අපි එකිනෙකා දන්නවාද?

662
00:46:19,500 --> 00:46:20,875
අපි ඉක්මනින් කරන්නෙමු.

663
00:46:32,500 --> 00:46:33,833
කපිතාන්.

664
00:46:37,000 --> 00:46:38,666
සෙමින්. පරිස්සමෙන්.

665
00:46:38,750 --> 00:46:39,958
සෙමින්.

666
00:46:40,666 --> 00:46:43,083
මෘදුකාංග ඉංජිනේරු Ge Yang,
ඔබට වාර්තා කිරීම.

667
00:46:43,166 --> 00:46:44,916
නැව මාර්ගයෙන් බැහැරයි. දැන් මාත් එක්ක එන්න.

668
00:46:48,250 --> 00:46:49,125
පරිස්සමෙන්.

669
00:46:51,958 --> 00:46:55,250
කපිතාන්, පැය හතරයි විනාඩි දහයකින්,
අපි උල්කාපාතවලට කඩා වැටෙනු ඇත.

670
00:46:55,333 --> 00:46:57,500
Ge Yang, එන්ජිමේ ආරක්ෂිත සීමාව අගුළු හරින්න
ඔබට හැකි ඉක්මනින්.

671
00:46:57,583 --> 00:46:58,833
- ඔව්.
- බායි මහතා.

672
00:46:58,916 --> 00:47:00,041
අත්‍යවශ්‍ය නොවන සියල්ල වසා දමන්න
බලශක්ති පරිභෝජනය

673
00:47:00,125 --> 00:47:01,500
සහ සියලු බලය එන්ජිම වෙත යොමු කරන්න.

674
00:47:01,583 --> 00:47:02,916
- එය පිටපත් කරන්න.
- Xu Tianbiao.

675
00:47:03,000 --> 00:47:04,041
ඉදිරිපත් කරන්න.

676
00:47:04,583 --> 00:47:05,583
දැන් වාඩි වෙන්න.

677
00:47:10,458 --> 00:47:11,791
අභ්‍යවකාශ යානා නඩත්තු මාදිලිය ආරම්භ කරන ලදී.

678
00:47:32,000 --> 00:47:33,416
පසුපස ජෙට් දිශාව ආපසු හරවන්න.

679
00:47:47,083 --> 00:47:47,958
පත්තු කරන්න.

680
00:47:53,666 --> 00:47:54,875
එන්ජින් බලය වැඩි කරන්න.

681
00:48:17,625 --> 00:48:18,708
කාරණය කුමක් ද?

682
00:48:18,791 --> 00:48:21,083
බලය වැඩි කරන්න බැහැ.
අපි බලශක්ති පරිභෝජනය ප්‍රශස්ත කළ යුතුයි.

683
00:48:21,166 --> 00:48:22,958
දැනට, විශාලතම
බලශක්ති පරිභෝජනය කරන අයිතමය ...

684
00:48:23,041 --> 00:48:24,750
- LM පද්ධතිය.
- ඔව්.

685
00:48:24,833 --> 00:48:27,958
අපි හැමෝම අවදි කරන්න ඕන
සහ දැනට LM වසා දමන්න.

686
00:48:28,041 --> 00:48:29,791
C91, පද්ධති යාවත්කාලීන කිරීම සම්පූර්ණද?

687
00:48:29,875 --> 00:48:31,375
- සම්පූර්ණයි.
- සියලුම කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් අවදි කරන්න.

688
00:48:31,458 --> 00:48:32,583
යතුරු කේතය ඇතුළත් කිරීම.

689
00:48:38,083 --> 00:48:40,083
පිබිදීමේ වැඩසටහන දියත් කර ඇත

690
00:48:46,666 --> 00:48:47,625
බායි මහතා.

691
00:48:48,833 --> 00:48:51,166
ඔබේ දකුණු අතේ තුවාලය නැද්ද?

692
00:48:53,166 --> 00:48:55,166
වම් එකක්. ඔබ වැරැද්දක් කළා.

693
00:49:15,375 --> 00:49:16,583
<i>යතුරු කේතය තහවුරු කරන්න.</i>

694
00:49:16,666 --> 00:49:17,875
තහවුරු කරන්න.

695
00:49:27,083 --> 00:49:27,958
ගේ යැං.

696
00:49:28,583 --> 00:49:30,250
මගේ අවසර පත්‍රය
ප්රධාන පාලන කොන්සෝල ලාච්චුවේ.

697
00:49:30,333 --> 00:49:32,166
- කරුණාකර මට එය ලබා ගන්න.
- ෂුවර්.

698
00:49:38,625 --> 00:49:39,500
කපිතාන්.

699
00:49:45,291 --> 00:49:48,833
නෞකාවේ අවසර ලත් මාර්ග
පිටත්වීමට පෙර යාවත්කාලීන කරන ලදී.

700
00:49:49,458 --> 00:49:52,125
එහෙම දෙයක් නැහැ
අවසර පත්රයක් ලෙස.

701
00:50:02,541 --> 00:50:04,666
මම කොහොමද ඒක අමතක කළේ?

702
00:50:06,333 --> 00:50:07,250
ගණන් ගන්න එපා.

703
00:50:08,541 --> 00:50:10,083
පනත අත්හරිමු.

704
00:50:10,166 --> 00:50:11,583
කෙසේ වෙතත්, LM යතුරු කේතය

705
00:50:13,666 --> 00:50:14,833
දැන් මගේ අතේ.

706
00:50:28,750 --> 00:50:31,250
යාලුවනේ, උදේ.

707
00:50:33,583 --> 00:50:34,791
ඒ...

708
00:50:35,416 --> 00:50:36,291
සිහිනයක් තුළ සිහිනයක්?

709
00:50:36,375 --> 00:50:38,458
ඒක හරි. සිහිනයක් තුළ සිහිනයක්.

710
00:50:38,541 --> 00:50:39,583
නොහැකියි.

711
00:50:39,666 --> 00:50:41,291
LM පද්ධතිය සතුව ඇත
මතකය අවහිර කිරීමේ යාන්ත්රණයක්.

712
00:50:41,375 --> 00:50:43,208
ඔවුන්ට පහසුකම් සැලසිය නොහැක.

713
00:50:45,125 --> 00:50:46,958
නමුත් මම පැහැදිලි නම් කුමක් කළ යුතුද?

714
00:50:47,041 --> 00:50:48,250
ඔබ වගේ?

715
00:50:49,958 --> 00:50:51,791
ඔබට පරිපාලක ප්‍රවේශය නැත.

716
00:50:51,875 --> 00:50:53,666
සිහින තුළ පැහැදිලි බව පවත්වා ගත හැක්කේ කෙසේද?

717
00:50:53,750 --> 00:50:57,250
මොකද මම ලූපයක් හොයාගත්තා
LM පද්ධතිය තුළ.

718
00:50:59,250 --> 00:51:00,458
Darkfini,

719
00:51:01,000 --> 00:51:03,791
මධ්යම ස්නායු පද්ධතියේ උත්තේජකයකි.

720
00:51:03,875 --> 00:51:05,333
<i>මාත්‍රාව පස් ගුණයකින් වැඩි කරන්න</i>

721
00:51:05,416 --> 00:51:10,750
<i>සහ ඔබට මතක කොටස බිඳ දැමිය හැක
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෝකයක් දකින්න.</i>

722
00:51:17,375 --> 00:51:21,583
ඔබ පැහැදිලි ලෙස සිහිනයට ඇතුළු විය
අනුන්ගෙ හීන වලට එබිකම් කරන්න විතරද?

723
00:51:22,208 --> 00:51:23,500
හරියටම නොවේ.

724
00:51:23,583 --> 00:51:25,708
එය බායි මහතාගේ සිහිනයේ දැන්වීම් පුවරුවයි.

725
00:51:29,083 --> 00:51:30,166
ඔහු එබිකම් කළේ නැත.

726
00:51:30,791 --> 00:51:32,583
ඔහු අන් අයගේ සිහින සොරකම් කළේය.

727
00:51:33,958 --> 00:51:34,833
කපිතාන්.

728
00:51:36,166 --> 00:51:37,125
ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා.

729
00:51:37,708 --> 00:51:40,166
නමුත් "සොරකම්" යන වචනය
එහි ලස්සන මුද්දක් නැත.

730
00:51:41,125 --> 00:51:42,000
මට දැන් තේරෙනවා.

731
00:51:42,583 --> 00:51:45,333
ඔබේ දත්ත සාමාන්‍ය අගය ඉක්මවා ඇත
25 වතාවක්,

732
00:51:45,416 --> 00:51:47,666
පද්ධතියේ දෝෂයක් නිසා නොවේ.

733
00:51:47,750 --> 00:51:51,000
ඊට පටහැනිව, එය ඔබ නිසා විය
මිනිසුන්ගේ සිහින වලින් වස්තූන් චලනය කිරීම

734
00:51:51,083 --> 00:51:52,416
එය පද්ධතිය අක්‍රිය වීමට හේතු විය,

735
00:51:52,500 --> 00:51:55,875
ක්වොන්ටම් පරිගණක අධි බරකට මග පාදයි
සහ බල මොඩියුල පිපිරීමක්.

736
00:51:55,958 --> 00:51:57,708
ඔබ ඒ සියල්ල සැලසුම් කළා.

737
00:51:59,958 --> 00:52:01,750
ඔබ ඉතා ක්‍රමලේඛකයෙක්.

738
00:52:01,833 --> 00:52:05,583
මම හිතන්නේ ඔබ අන් අයට වඩා හොඳින් දන්නවා
මේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කරන්න කොච්චර අමාරු වුණාද කියලා

739
00:52:06,583 --> 00:52:08,500
යතුරු කේතය නොමැතිව.

740
00:52:12,875 --> 00:52:14,666
<i>මම මේ නැවට ගොඩ වූ දා සිට,</i>

741
00:52:14,750 --> 00:52:16,500
<i>මම මෙහි සැඟවී සිටියෙමි,</i>

742
00:52:16,583 --> 00:52:19,750
<i>එකකට පසුව තවත් කේතයක් ලිවීම</i>

743
00:52:19,833 --> 00:52:21,583
<i>මොහොතක විවේකයක් නොමැතිව.</i>

744
00:52:30,666 --> 00:52:32,166
<i>සම්පූර්ණ ක්‍රියාවලිය</i>

745
00:52:32,250 --> 00:52:35,291
<i>ක්‍රීඩාවක් කරන්න වගේ දැනුණා
පද්ධතිය සමඟ ඇස් බැඳ චෙස්</i>ක්

746
00:52:37,500 --> 00:52:39,291
<i>කම්මැලි,</i>

747
00:52:39,958 --> 00:52:41,583
<i>කම්මැලියි.</i>

748
00:52:47,583 --> 00:52:49,666
<i>අවුරුදු හැටක්.</i>

749
00:52:49,750 --> 00:52:52,458
<i>මම අවුරුදු හැටක් පුරාවට ලිව්වා</i>

750
00:52:52,541 --> 00:52:55,291
<i>මම අවසානයේ දැවී යන තුරු
ඒ විනාශකාරී බල මොඩියුල කට්ටලය</i>

751
00:52:55,375 --> 00:52:57,958
සහ සාර්ථකව නෞකාව තල්ලු කළේය
ඇත්ත වශයෙන්ම!

752
00:52:59,083 --> 00:53:00,500
ඔබ හිතාමතාම නැව මාර්ගයෙන් ඉවතට තල්ලු කළා.

753
00:53:00,583 --> 00:53:03,541
වඩාත් නිශ්චිතව කිවහොත්, මම මොහොතක් තෝරා ගත්තෙමි
අපි උල්කාපාත වෙත ළඟා වීමට පෙර

754
00:53:03,625 --> 00:53:05,250
එය මාර්ගයෙන් ඉවත් කිරීමට.

755
00:53:05,333 --> 00:53:06,250
ඇයි එහෙම කළේ?

756
00:53:06,333 --> 00:53:08,291
නැව කඩා වැටෙන විට ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

757
00:53:08,375 --> 00:53:10,500
නැව අනතුරට ලක් නොවන්නේ නම්,

758
00:53:10,583 --> 00:53:13,333
ඔයා කවදාවත් මාව හොයාගෙන එන්නේ නෑ
මගේ සිහිනයේ.

759
00:53:13,916 --> 00:53:15,375
ඔබ නොපැමිණියේ නම්,

760
00:53:15,458 --> 00:53:17,375
මම කොහොමද පාලකය භාවිතා කරන්නේ
මම මගේ සිහිනෙන් උත්පාදනය කළා

761
00:53:17,458 --> 00:53:19,833
LM යතුරු කේතය ලබා ගැනීමට?

762
00:53:19,916 --> 00:53:21,916
C91. සියලුම කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් අවදි කරන්න.

763
00:53:22,000 --> 00:53:23,375
යතුරු කේතය ඇතුළත් කිරීම.

764
00:53:25,666 --> 00:53:27,458
සම්ප්රේෂණය ආරම්භ කරන්න

765
00:53:28,750 --> 00:53:31,041
ඉතින් ඔබ සතුව යතුරු කේතය තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

766
00:53:31,125 --> 00:53:33,333
පැය කිහිපයකින්,
නෞකාව උල්කාපාත තුළට ඇද වැටෙනු ඇත

767
00:53:33,416 --> 00:53:35,208
සියලුදෙනාම මිය යනු ඇත.

768
00:53:35,291 --> 00:53:36,833
මෝඩයා!

769
00:53:36,916 --> 00:53:39,041
මැරෙන්න යන්නේ ඔයගොල්ලෝ.

770
00:53:39,125 --> 00:53:41,208
මම හොදින් ඉන්නම්.

771
00:53:42,500 --> 00:53:43,875
එන්න. පොඩ්ඩක් බලන්න.

772
00:53:45,125 --> 00:53:46,208
මෙතන.

773
00:53:46,291 --> 00:53:49,083
මෙම කුට්ටි ගැන සිතන්න
හැමෝගෙම හීන විදියට.

774
00:53:49,166 --> 00:53:51,416
මම මේ සියලු සිහින කුඩු කළ පසු,

775
00:53:51,500 --> 00:53:53,708
පරිගණක බලය
සම්පූර්ණ ක්වොන්ටම් පරිගණකයේ

776
00:53:53,791 --> 00:53:55,708
මගේ අභිමතය පරිදි වනු ඇත.

777
00:53:56,583 --> 00:53:59,541
එවිට මට පැය කිහිපයක් දිගු කිරීමට හැකි වනු ඇත
නැව කඩා වැටීමට පෙර

778
00:53:59,625 --> 00:54:01,166
අනන්තයට,

779
00:54:01,250 --> 00:54:03,208
එබැවින්, සිහිනයක සිටීම,

780
00:54:03,291 --> 00:54:05,583
මට මරණය දැනෙන්නේ නැහැ.

781
00:54:07,083 --> 00:54:10,291
හැමෝගෙම හීන කුඩු කරන්න ඕන
ඉතින් ඔබට සදහටම ඔබේ නිවසේ සිටිය හැකිද?

782
00:54:10,375 --> 00:54:11,666
ඒක හරි.

783
00:54:13,541 --> 00:54:15,000
මෙම තෑග්ගට ස්තූතියි.

784
00:54:17,083 --> 00:54:18,666
යතුරු කේතය සමඟ,

785
00:54:18,750 --> 00:54:20,583
මම ලෝකයේ දෙවියන් වන්නෙමි

786
00:54:21,333 --> 00:54:22,250
LM හි

787
00:54:24,416 --> 00:54:25,875
හොඳම සිහින පවා

788
00:54:25,958 --> 00:54:27,458
සැබෑ නොවේ.

789
00:54:27,541 --> 00:54:28,750
ඒ සියල්ල කේතයයි.

790
00:54:31,791 --> 00:54:34,833
ඇත්ත හෝ නැත, එය වැදගත්ද?

791
00:54:34,916 --> 00:54:37,541
ප්‍රධාන කේතය, එහි ක්වොන්ටම් තත්වයේ,

792
00:54:37,625 --> 00:54:39,541
මගේ පාලකය තුළ සදහටම අගුලු දමා ඇත.

793
00:54:39,625 --> 00:54:42,958
එය ක්ලෝන කිරීමට හෝ මාරු කිරීමට නොහැකිය.

794
00:54:43,041 --> 00:54:46,208
මම දැන් LM හි එකම පාලකයා වෙමි.

795
00:54:46,291 --> 00:54:48,083
මම මාවම අවදි නොකරන තාක් කල්,

796
00:54:48,166 --> 00:54:52,375
මෙම සිහින පවතිනු ඇත
මට සදහටම සැබෑ.

797
00:54:52,458 --> 00:54:55,166
ගේ යැං. අපි කතා කරනවා
යානයේ සිටින සෑම කෙනෙකුගේම ජීවිත ගැන.

798
00:54:55,250 --> 00:54:56,750
ඔබට හේතුවක් තිබිය යුතුය.

799
00:54:56,833 --> 00:54:58,791
මම මේ වගේ ප්‍රශ්න වලට වෛර කරනවා!

800
00:54:58,875 --> 00:55:01,833
මට හේතුවක් තිබිය යුතුද? මට නිකන් හොයාගන්න බැරිද
සැබෑ ලෝකය පිළිකුල් සහගතද?

801
00:55:01,916 --> 00:55:04,333
මට සරලවම අකමැත්තෙන් ඉන්න බැරිද
වෙනත් කෙනෙකුගේ ලෝකයක ජීවත් වීමට

802
00:55:04,416 --> 00:55:06,000
සහ මිනිස් මෙවලමක් මෙන් ලොක්කා විය යුතුද?

803
00:55:06,083 --> 00:55:08,541
මට විශ්වය ගවේෂණය කරන්න උවමනාවක් නැහැ.

804
00:55:08,625 --> 00:55:10,458
මම දැඩි පුහුණුවක් ලැබුවා
ගගනගාමියෙකු වීමට

805
00:55:10,541 --> 00:55:12,583
සරලවම LM පද්ධතිය නිසා
අභ්‍යවකාශ යානා වල පමණක් භාවිතා වේ.

806
00:55:12,666 --> 00:55:14,500
LM මගේ එකම ආශාවයි.

807
00:55:14,583 --> 00:55:17,041
මෙම පිළිකුල් සහගත ලෝකය මා වෙහෙසට පත් කරයි!

808
00:55:17,125 --> 00:55:19,000
මට වියදම් කරන්න ඕන නෑ
තව තත්පරයක් එතන.

809
00:55:19,083 --> 00:55:22,791
මම නිර්මාණය කිරීමට කිසිවක් නොකරමි
මගේ සිහිනයේ නව ලෝකයක්

810
00:55:22,875 --> 00:55:27,083
අපයෝජනයකින් තොරව, උදාසීනත්වයකින් තොරව,
සහ සූරාකෑමකින් තොරව ...

811
00:55:27,166 --> 00:55:29,041
බල්ලෙක් වගේ කවුරුත් ජීවත් වෙන්නේ නැති තැන.

812
00:55:35,708 --> 00:55:38,500
මචන්, කොහොමද මේක?

813
00:55:38,583 --> 00:55:41,916
ඔයා අනිත් හැමෝටම යන්න දුන්නා
සහ අපි අපේ ගමනාන්තයට ළඟා වූ විට,

814
00:55:42,000 --> 00:55:43,041
මම ඔබට වැඩසටහනක් ලියන්නම් -

815
00:55:43,125 --> 00:55:45,500
අපි ගමනාන්තයට ළඟා නොවනු ඇත.

816
00:55:45,583 --> 00:55:47,000
මම ගණනය කර ඇත.

817
00:55:47,083 --> 00:55:49,125
බල මොඩියුල දැවී ගිය මොහොතේ,

818
00:55:49,208 --> 00:55:52,458
නෞකාවේ පැවැත්මේ අනුපාතය පහත වැටුණි

819
00:55:52,541 --> 00:55:59,333
0.00014%.

820
00:56:03,125 --> 00:56:04,541
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

821
00:56:04,625 --> 00:56:06,166
එය ඔබම උත්සාහ කරන්න.

822
00:56:08,500 --> 00:56:10,666
කපිතාන්, මම ඔබට අවසරය ලබා දුන්නා.

823
00:56:10,750 --> 00:56:12,166
ඔයාලා...

824
00:56:12,916 --> 00:56:14,583
- ආයුබෝවන්.
- ගේ යැං.

825
00:56:35,041 --> 00:56:36,083
ඔබට සෑහෙන කාලයක් ගත විය.

826
00:56:36,166 --> 00:56:37,375
ගේ යැං කොහෙද?

827
00:56:39,916 --> 00:56:42,208
Ge Yang ගැන අමතක කරන්න.
එන්ජිම අගුළු ඇරීමට සූදානම් වන්න.

828
00:56:44,333 --> 00:56:47,083
<i>අභ්‍යවකාශ යානා එන්ජිම
අධිබල අවසරය සම්පූර්ණයි.</i>

829
00:56:47,166 --> 00:56:48,791
අභ්‍යවකාශ යානා නඩත්තු මාදිලිය ආරම්භ කරන්න.

830
00:56:50,458 --> 00:56:51,750
පසුපස ජෙට් දිශාව ආපසු හරවන්න.

831
00:56:55,875 --> 00:56:56,750
පත්තු කරන්න.

832
00:57:24,333 --> 00:57:26,625
කපිතාන්, අපට වේගය අඩු කළ නොහැක!

833
00:57:43,208 --> 00:57:45,291
අපි ඉවරයි.
එය තවමත් සිහිනයක් තුළ සිහිනයකි.

834
00:57:45,375 --> 00:57:48,625
කැප්ටන්, අපි තවම ඉන්නවා
Ge Yang ගේ සිහිනය ඇතුලේ!

835
00:57:48,708 --> 00:57:49,625
කපිතාන්!

836
00:57:58,208 --> 00:57:59,041
<i>කැප්ටන්.</i>

837
00:57:59,125 --> 00:58:00,458
කපිතාන්, අවදි වන්න.

838
00:58:00,541 --> 00:58:01,458
කපිතාන්.

839
00:58:01,541 --> 00:58:03,291
කපිතාන්, අවදි වන්න!

840
00:58:06,291 --> 00:58:08,291
ගේ යැං ඇත්තටම මට දුන්නේ නැහැ
අවසරය.

841
00:58:09,791 --> 00:58:11,875
මෙං, මම මෙයින් ඔබට අවසර දෙමි
LM පද්ධතිය පවරා ගැනීමට

842
00:58:11,958 --> 00:58:13,250
සහ Ge Yang හට අවදි වන ලෙස බල කරන්න.

843
00:58:13,333 --> 00:58:15,541
<i>ප්‍රධාන කේතයට ප්‍රවේශ විය නොහැක.
පවරා ගැනීම අසාර්ථක විය.</i>

844
00:58:17,250 --> 00:58:18,958
මාව නැවත සම්බන්ධ කරන්න. මම නැවත ඔහු සොයා යන්නෙමි.

845
00:58:19,041 --> 00:58:20,250
එපා කැප්ටන්.

846
00:58:21,333 --> 00:58:22,458
වෙලාව මදි.

847
00:58:24,916 --> 00:58:27,125
වත්මන් මාදිලිය: මගහැරීමේ සාර්ථකත්ව අනුපාතය 0%

848
00:58:34,625 --> 00:58:36,458
Ge Yang ගේ සැලැස්ම ආරම්භ වී ඇත.

849
00:58:36,541 --> 00:58:38,708
අනිත් අයගේ හීන තමයි
ඔහුගේ අතින් තැළෙමින්.

850
00:58:39,375 --> 00:58:41,000
අපට ඔහුගේ බලය කෙලින්ම කපා දැමිය හැකිද?

851
00:58:42,208 --> 00:58:44,166
ප්රධාන කේතය දැන් ඔහුගේ සිහිනයේ ගබඩා කර ඇත.

852
00:58:44,250 --> 00:58:46,541
විදුලිය විසන්ධි වූ පසු,
කිසිවෙකුට කිසිදා අවදි විය නොහැක.

853
00:59:13,875 --> 00:59:17,833
මිරිකීම...

854
00:59:42,000 --> 00:59:44,833
<i>A28, අභ්‍යන්තර පීඩනය වැඩි වීම.
දැන් ඔබේ සිහින ලෝකයෙන් ඉවත් වන්න.</i>

855
00:59:44,916 --> 00:59:45,791
මගුලක්.

856
00:59:45,875 --> 00:59:47,833
ඔහුගේ අභ්‍යන්තර පීඩනය
ඉහළ සීමාවට ළඟා වෙමින් තිබේ.

857
00:59:47,916 --> 00:59:50,833
<i>B33, අභ්‍යන්තර පීඩනය වැඩි වීම.
දැන් ඔබේ සිහින ලෝකයෙන් ඉවත් වන්න.</i>

858
00:59:50,916 --> 00:59:52,708
<i>K05, අභ්‍යන්තර පීඩනය වැඩි වීම.</i>

859
00:59:52,791 --> 00:59:55,041
<i>- දැන් ඔබේ සිහින ලෝකයෙන් ඉවත් වන්න.
- C12, අභ්‍යන්තර පීඩනය වැඩි වීම.</i>

860
00:59:55,125 --> 00:59:57,125
<i>සිහින තලා දැමීම දිගටම පවතී නම්,</i>

861
00:59:57,208 --> 00:59:59,791
<i>LM ලෝකය යටත් වනු ඇත
යෝධ භූමිකම්පාවක්</i>

862
00:59:59,875 --> 01:00:01,750
<i>ලෝකයේ අවසානය වගේ.</i>

863
01:00:01,833 --> 01:00:04,583
<i>සෑම හීනයක්ම කෑලි කෑලි වලට කුඩු වෙනවා
මෙම ව්යසනය මගින්.</i>

864
01:00:04,666 --> 01:00:08,125
<i>අවසානයේ, සියල්ලෝම මිය යනු ඇත
උස් වූ අභ්‍යන්තර පීඩනයෙන්.</i>

865
01:00:08,208 --> 01:00:15,208
<i>දැන් ඔබේ සිහින ලෝකයෙන් ඉවත් වන්න...</i>

866
01:00:33,791 --> 01:00:36,208
ඉතිරිව ඇත්තේ පැය තුනක් පමණි

867
01:00:36,291 --> 01:00:37,625
ඔබ තවමත් වැඩ කරනවාද?

868
01:00:37,708 --> 01:00:39,375
මම මූලස්ථානයට වාර්තා කළ යුතුයි

869
01:00:39,458 --> 01:00:41,333
මෙවැනි දෙයක් නැවත සිදු වුවහොත්.

870
01:00:41,958 --> 01:00:43,083
හොඳින් කළා.

871
01:00:43,166 --> 01:00:45,125
පෘථිවියේ සිට අපගේ දුරින් විනිශ්චය කිරීම,

872
01:00:45,208 --> 01:00:46,958
පණිවිඩය යවා ඇති බව මම අනුමාන කරමි
මෙම නෞකාවෙන්

873
01:00:47,041 --> 01:00:49,416
පෘථිවියට පැමිණීමට දින සිය ගණනක් ගතවනු ඇත.

874
01:00:50,791 --> 01:00:53,958
ඒ වන විට,
අපි සියල්ලෝම කොස්මික් දූවිලි බවට පත්වනු ඇත.

875
01:00:56,333 --> 01:00:57,250
මේකත් ආපහු යවන්න.

876
01:00:58,291 --> 01:01:00,250
එය අභ්‍යවකාශයේ ජීවත් වීම මගේ අත්දැකීමයි.

877
01:01:00,333 --> 01:01:03,416
එය මගේ දායකත්වය ලෙස සලකන්න
මානව ශිෂ්ටාචාරයට.

878
01:01:04,708 --> 01:01:07,375
{\an8}XU TIANBAO, අංක C91
අභ්‍යවකාශ ජීවිත ලොගය

879
01:01:10,583 --> 01:01:13,041
පැණිරස හා ඇඹුල් ඌරු මස් ඉළ ඇට පෙළ අමුද්‍රව්‍ය ලැයිස්තුව

880
01:01:13,125 --> 01:01:15,083
රසවත්

881
01:01:15,166 --> 01:01:16,625
<i>මම තරමක් කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.</i>

882
01:01:16,708 --> 01:01:18,833
<i>ඔයාගේ අම්මා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.</i>

883
01:01:18,916 --> 01:01:22,416
<i>ඇයි ඇය ඔබට බාර ගැනීමට එකඟ වුණේ
එවැනි දිගු මෙහෙයුමක්ද?</i>

884
01:01:23,166 --> 01:01:24,375
<i>ඔබට කොහොමද?</i>

885
01:01:24,458 --> 01:01:25,958
<i>ඔබේ පවුලේ අය ඔබට එන්න දුන්නේ ඇයි?</i>

886
01:01:26,833 --> 01:01:30,583
<i>ළමයෙකු ලෙස මට මගේ පවුල අහිමි විය.</i>

887
01:01:30,666 --> 01:01:32,125
මාව බලාගන්නවත් ආදරය කරන්නවත් කවුරුත් නෑ.

888
01:01:32,208 --> 01:01:35,458
මම වල් හැදුණා
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම මිතුරන් ඇති කර ගත්තේ නැත.

889
01:01:36,208 --> 01:01:38,958
<i>මම ස්වීට් ඩ්‍රීම් හි රැකියාවක නිරත වූ විට,
මම මිනිසුන් සමඟ සුහදව සිටියේ නැත.</i>

890
01:01:39,041 --> 01:01:41,833
<i>මගේ සගයන් මට විහිළු සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි
සහ මට විහිළු කරනවා.</i>

891
01:01:42,875 --> 01:01:46,541
<i>ඉතින්, සමාගම මිනිසුන් බඳවා ගන්නා විට
මෙම මෙහෙයුම මත පියාසර කිරීමට,</i>

892
01:01:46,625 --> 01:01:49,916
<i>මම හිතුවා
මට පෘථිවිය මත ඇමුණුම් නොතිබූ නිසා</i>

893
01:01:50,000 --> 01:01:51,791
<i>සහ සැබවින්ම වෙහෙසට පත් විය
සියලු තරඟයෙන්,</i>

894
01:01:51,875 --> 01:01:52,833
<i>මමත් ඒ සඳහා ලියාපදිංචි විය හැක.</i>

895
01:01:52,916 --> 01:01:54,625
XU TIANBIAO

896
01:01:54,708 --> 01:01:56,083
<i>මමත් එහෙමයි.</i>

897
01:01:57,041 --> 01:01:59,333
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මට මගේ අම්මා සිටියේ නැත,

898
01:01:59,416 --> 01:02:01,666
ඒ නිසා මම හීනෙන් ඒ අඩුව හදාගත්තා.

899
01:02:02,708 --> 01:02:03,958
මගේ සිහිනයේ,

900
01:02:04,041 --> 01:02:06,666
<i>- මම මගේ අම්මාගේ විශ්වයේ කේන්ද්‍රයයි.</i>
- මෙය උත්සාහ කරන්න.

901
01:02:07,541 --> 01:02:08,916
<i>නමුත් යථාර්ථයේ දී,</i>

902
01:02:09,916 --> 01:02:11,416
මට අවුරුදු දහයේ ඉඳන්,

903
01:02:12,041 --> 01:02:14,583
මම ඇයව දැක ඇත්තේ වීඩියෝවල පමණි.

904
01:02:14,666 --> 01:02:15,541
එහෙම කොහොම ද?

905
01:02:16,416 --> 01:02:20,458
ඔබ දන්නවාද ඇයි මේ නැව
Mengya ලෙස හැඳින්වේ?

906
01:02:20,541 --> 01:02:23,958
එය නම් කර ඇති බව මට මතකයි
ප්‍රමාද වූ ගගනගාමියෙකුට පසුව,

907
01:02:24,041 --> 01:02:25,666
ලී මැන්ග්යා.

908
01:02:27,041 --> 01:02:28,666
Li Mengya මගේ අම්මා.

909
01:02:30,458 --> 01:02:32,750
<i>ඔබ ආකෘතිය නැගී සිටීමට පෙර
ගිනි බීජය,</i>

910
01:02:32,833 --> 01:02:35,708
<i>පළමු වෙළඳ දැන්වීම
අපේ රටේ ගවේෂණ අභ්‍යවකාශ යානා.</i>

911
01:02:35,791 --> 01:02:39,583
<i>එහි මෙහෙවර අතරතුර,
සහායක තෙරපුම් වලින් එකක් අසාර්ථක විය,</i>

912
01:02:39,666 --> 01:02:42,875
<i>සහ කපිතාන් ලී මෙන්ග්යා, දැඩි අවදානමක,
එය අලුත්වැඩියා කිරීමට අභ්‍යවකාශ යානයෙන් පිට විය.</i>

913
01:02:42,958 --> 01:02:45,125
<i>- මම නිතරම මගේ අම්මාට නමස්කාර කළා.
- ඇයගේ ධෛර්යය...</i>

914
01:02:45,208 --> 01:02:46,833
<i>මම තවම ඉස්කෝලේ යන කාලේ,</i>

915
01:02:46,916 --> 01:02:49,208
<i>මම කුඩා ගිනි බීජයක් එල්ලා තැබුවෙමි,
ඇය විසින් නියමු කළ නෞකාව,</i>

916
01:02:49,291 --> 01:02:50,875
<i>මගේ පාසල් බෑගය මත.</i>

917
01:02:50,958 --> 01:02:52,458
<i>මම බලාගෙන හිටියා</i>

918
01:02:52,541 --> 01:02:55,250
<i>වීමට
ඇය වැනි කැපී පෙනෙන ගගනගාමියෙක්.</i>

919
01:02:56,166 --> 01:02:58,208
<i>ඇයගේ වීඩියෝවක් ලැබුණු සෑම අවස්ථාවකම,</i>

920
01:02:58,291 --> 01:03:01,583
<i>එය දිරිගැන්වීමක් හෝ නින්දා කිරීමක් වේවා,</i>

921
01:03:01,666 --> 01:03:03,791
<i>මම එය නැවත නැවතත් නරඹමි.</i>

922
01:03:04,541 --> 01:03:06,208
<i>කවුද එහෙම හිතන්න ඇති</i>

923
01:03:06,291 --> 01:03:08,166
ඒකාබද්ධ විභාගයේ දිනයේ,

924
01:03:08,791 --> 01:03:11,625
මට ඇගේ මරණය ගැන ආරංචියක් ලැබෙයිද?

925
01:03:14,125 --> 01:03:16,666
<i>ඇගේ පෞද්ගලික බඩු බාහිරාදිය අතර
දෘඪ තැටියක්</i> විය

926
01:03:17,583 --> 01:03:21,041
<i>සියලු වීඩියෝ අඩංගු වේ
ඇය වසර ගණනාවක් පුරා මා වෙනුවෙන් නිර්මාණය කළාය.</i>

927
01:03:21,125 --> 01:03:22,458
A01 LI Mengya
ගිනි බීජ

928
01:03:22,541 --> 01:03:24,833
<i>මම පියාසර ඇකඩමියට ඇතුළු වූ විට,</i>

929
01:03:24,916 --> 01:03:27,625
<i>පුහුණුව අතරතුර හෝ මෙහෙයුමකදී,</i>

930
01:03:27,708 --> 01:03:29,958
<i>මම හැම විටම එම දෘඪ තැටිය මා සමඟ රැගෙන ගියෙමි,</i>

931
01:03:30,041 --> 01:03:32,500
<i>මගේ අම්මා මාත් එක්ක හිටියා කියලා හිතාගෙන,</i>

932
01:03:32,583 --> 01:03:34,958
<i>ඝන සහ සිහින් එකට ගමන් කිරීම.</i>

933
01:03:37,041 --> 01:03:38,541
<i>නමුත් මෙවර,</i>

934
01:03:39,541 --> 01:03:41,291
මම ඇත්තටම රැවටුණා.

935
01:03:46,791 --> 01:03:51,583
A01 LI Mengya
ගිනි බීජ

936
01:04:18,541 --> 01:04:20,916
මෙං, අභ්‍යවකාශ යානා ක්‍රමානුකුලව විශාලනය කරන්න

937
01:04:22,291 --> 01:04:24,000
සහ ස්කන්ධ ව්‍යාප්තිය පෙන්වන්න.

938
01:04:24,083 --> 01:04:25,208
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

939
01:04:26,666 --> 01:04:28,083
මට ඔබව තත්වය හරහා ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

940
01:04:28,166 --> 01:04:29,625
නෞකාවේ ගම්‍යතාවය ඉතා විශාලයි.

941
01:04:29,708 --> 01:04:32,083
අපි හැරවීමට බල කළහොත්,
නැව ඉරා දමනු ඇත.

942
01:04:32,166 --> 01:04:34,916
නමුත් කුමක් නම්
අපි කැමැත්තෙන් නැව වෙන් කරනවාද?

943
01:04:35,958 --> 01:04:37,083
බායි මහතා.

944
01:04:37,166 --> 01:04:39,083
මෙම කොටස. අපට එය පුපුරවා හැරිය හැකිද?

945
01:04:41,000 --> 01:04:42,833
මෙම මැදිරිය සම්බන්ධ වේ
පසුපස යාත්රාව වෙත.

946
01:04:42,916 --> 01:04:45,625
එය දුර්වලයි, එබැවින් අපට එය කළ හැකිය
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය කුඩා ප්‍රමාණයක් සමඟ.

947
01:04:46,541 --> 01:04:47,583
Mengya හි ප්රධාන යාත්රාව

948
01:04:47,666 --> 01:04:49,833
එකම ව්යුහයකින් නිර්මාණය කර ඇත
ගිනි බීජය ලෙස.

949
01:04:49,916 --> 01:04:51,583
අපට එය පුපුරවා හැරිය හැකි නම්,

950
01:04:51,666 --> 01:04:54,000
නෞකාවේ ස්කන්ධයෙන් අඩකට වඩා
අඩු කළ හැක,

951
01:04:54,083 --> 01:04:57,750
සමාන වන
තවත් ගිනි බීජයක් තිබීම.

952
01:04:57,833 --> 01:04:59,500
මේක, මට තේරෙනවා.

953
01:05:00,083 --> 01:05:01,500
ජීවත් වීමට වලිගය කපා දමන්න.

954
01:05:01,583 --> 01:05:04,291
නමුත් පසුපස යාත්රාව අත්හැරීම
ප්රධාන එන්ජිම අතහැර දැමීම හා සමානයි.

955
01:05:04,375 --> 01:05:06,125
බලයෙන් අපි කුමක් කරන්නද?

956
01:05:06,208 --> 01:05:09,541
මගේ අම්මා අලුත්වැඩියා කළේ කුමන කොටසදැයි මතක තබා ගන්න
ඇය මිය යාමට පෙර?

957
01:05:10,583 --> 01:05:11,625
සහායක තෙරපුම.

958
01:05:11,708 --> 01:05:12,708
ඔව්.

959
01:05:12,791 --> 01:05:15,000
සහායක තෙරපුම් අටක් ඇත
ඊයම් යාත්රාවේ පිටුපස.

960
01:05:15,083 --> 01:05:17,708
නිමැවුම් බලය ඇති තාක් කල්
ශ්‍රේණිගත කළ බලය මෙන් දෙගුණයක් ඉක්මවයි...

961
01:05:17,791 --> 01:05:20,458
ඒවා සලකා බැලිය හැකිය
කුඩා ප්රධාන එන්ජිමක්.

962
01:05:20,541 --> 01:05:24,000
ඒ වගේම අපිට කිසිම අවසරයක් අවශ්‍ය නැහැ
සහායක තෙරපුම් තල්ලු කිරීමට

963
01:05:24,083 --> 01:05:25,291
යටපත් කිරීමට.

964
01:05:30,791 --> 01:05:32,541
බායි මහතා, පද්ධතියට දත්ත ඇතුළත් කරන්න.

965
01:05:32,625 --> 01:05:33,458
හරි හරී.

966
01:05:33,541 --> 01:05:35,500
මෙං, සාර්ථකත්ව අනුපාතය නැවත ගණනය කරන්න
කඩා වැටීමෙන් වැළකී සිටීම

967
01:05:35,583 --> 01:05:37,000
පසුපස යාත්රාව පුපුරවා හැරීමෙන්.

968
01:05:37,083 --> 01:05:38,958
<i>ගණනය කරමින්. කරුණාකර රැඳී සිටින්න.</i>

969
01:05:49,458 --> 01:05:51,000
<i>බිඳවැටීම වළක්වා ගැනීමේ සාර්ථකත්ව අනුපාතය වන්නේ</i>

970
01:05:51,083 --> 01:05:52,166
<i>67%.</i>

971
01:05:53,833 --> 01:05:55,833
මෙම සාර්ථකත්ව අනුපාතය වෙඩි තැබීම වටී.

972
01:05:55,916 --> 01:05:59,083
බායි මහතා, සැපයුම් කරනු ඇත
අපගේ ගමනාන්තය දක්වා ප්රමාණවත්ද?

973
01:05:59,166 --> 01:06:00,208
සැපයුම් ප්‍රශ්නය නොවේ.

974
01:06:00,291 --> 01:06:03,458
අපි කොහොමද කෘෂිකර්මාන්තය අවදි කරන්නේ
පසුපස යාත්රාවේ විශේෂඥයින්?

975
01:06:06,166 --> 01:06:09,583
අපට පාලකය නැවත ලබා ගත නොහැකි නම්
Ge Yang වෙතින් සහ පාලනය නැවත ලබා ගන්න.

976
01:06:09,666 --> 01:06:12,666
එසේ නොමැති නම්, පද්ධතියට නොහැකි වනු ඇත
අවදිවීම ක්‍රියාත්මක කිරීමට.

977
01:06:13,416 --> 01:06:15,083
එවිට අපි පැරණි ක්‍රමය, සබැඳිය භාවිතා කරමු,

978
01:06:15,166 --> 01:06:16,750
නැවත සිහිනයට යාමට
සහ Ge Yang සොයා ගන්න.

979
01:06:16,833 --> 01:06:19,000
නමුත් දැන් සිහින
ඔක්කොම එකට හිරවෙලා.

980
01:06:19,083 --> 01:06:21,083
ක්‍රමයක් නැහැ
අපට Ge Yang ගේ සිහිනය සොයාගත හැකිය.

981
01:06:21,166 --> 01:06:22,583
එමෙන්ම පවතින තත්ත්වය යටතේ,

982
01:06:22,666 --> 01:06:24,833
අපට පාලකය ලබා ගත නොහැකි නම්
සිහිනය තුළ,

983
01:06:24,916 --> 01:06:26,875
අපට එය කිසිදාක විසඳිය නොහැක.

984
01:06:26,958 --> 01:06:29,333
ඔබ අනතුර ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටින්නේ නම්,
එහෙනම් මට එවන්න.

985
01:06:29,416 --> 01:06:31,500
ඔබ මෙහි නැවතී බායි මහතා සමඟ වැඩ කරන්න
පුපුරණ ද්රව්ය මත.

986
01:06:31,583 --> 01:06:33,708
මම කනස්සල්ලට පත්වන්නේ අනතුර ගැන නොවේ,

987
01:06:33,791 --> 01:06:35,125
නමුත් දුෂ්කරතා මට්ටම.

988
01:06:41,041 --> 01:06:42,708
මෙම සිහින පැකේජ තුළ,

989
01:06:42,791 --> 01:06:46,166
අපි මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි
කැප්ටන්ගේ පැකේජයේ සිට Ge Yang ගේ පැකේජය දක්වා.

990
01:06:46,708 --> 01:06:49,083
මට සම්බන්ධ වීමට පමණක් හැකි නිසා
මුලින්ම කැප්ටන්ගේ සිහිනයට

991
01:06:49,166 --> 01:06:52,458
අපි දර්ශනයෙන් පටන් ගත යුතුයි
ඇගේ සිහින පැකේජයේ.

992
01:06:52,541 --> 01:06:54,958
මගේ යහපත. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්.

993
01:06:55,041 --> 01:06:57,583
බායි මහත්තයෝ, අපිට කොච්චර වෙලාවක් තියෙනවද?

994
01:06:57,666 --> 01:06:58,708
උපරිම විනාඩි හතළිහක්.

995
01:06:58,791 --> 01:06:59,750
එහෙනම් අපි ක්‍රැක් කරමු.

996
01:06:59,833 --> 01:07:01,416
- පුපුරණ ද්රව්ය සකස් කරන්න.
- එය පිටපත් කරන්න.

997
01:07:07,833 --> 01:07:10,375
මට මේ නැවේ කවුරුවත් දාලා යන්න බෑ.

998
01:07:11,000 --> 01:07:12,583
අපිට ආපහු හීනෙට යන්න වෙනවා

999
01:07:12,666 --> 01:07:14,708
සහ හැමෝම බේරගන්න
ශිශිරතරණ කුටිවල.

1000
01:07:15,583 --> 01:07:18,375
පොඩි ඉඩක් තිබුනත්,
මම ඒකට යන්නම්.

1001
01:07:19,166 --> 01:07:20,250
තේරුම් ගත්තා ද.

1002
01:07:20,333 --> 01:07:21,458
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

1003
01:07:22,541 --> 01:07:24,708
කැප්ටන්, අපි පටන් ගනිමු.

1004
01:07:34,541 --> 01:07:35,416
ඔයාට ස්තූතියි.

1005
01:07:41,958 --> 01:07:44,208
<i>Mr. බායි, අපි සිහින තුළ සිටින විට,</i>

1006
01:07:44,291 --> 01:07:45,958
<i>අපට ඇස්තමේන්තුගත වේලාවට පිටතට යාමට නොහැකි නම්,</i>

1007
01:07:46,041 --> 01:07:47,875
<i>ඔබ විසින්ම පසුපස කොටස වෙන් කිරීමට අවශ්‍යයි.</i>

1008
01:07:47,958 --> 01:07:49,208
<i>කැප්ටන්, මේ...</i>

1009
01:07:49,291 --> 01:07:50,541
<i>මෙය ඇණවුමකි.</i>

1010
01:07:50,625 --> 01:07:53,833
<i>මම මෙයින් ඔබට ප්‍රවේශ වීමට අවසර දෙමි
A පන්තියේ රහස්‍ය තොරතුරු,</i>

1011
01:07:53,916 --> 01:07:56,708
<i>බීජ සහ කෘෂිකාර්මික යටිතල පහසුකම්
Mengya හි ඊයම් යාත්‍රාව මගින් ගෙන යනු ලැබේ.</i>

1012
01:07:56,791 --> 01:07:59,583
<i>එය ප්‍රධාන කෘෂිකාර්මික කටයුතුවලට අදාළ වේ
රටේ විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ සැලැස්ම.</i>

1013
01:07:59,666 --> 01:08:03,000
<i>ඒවා ප්‍රවාහනය කළ යුතුයි
ගමනාන්ත ග්රහලෝකය වෙත.</i>

1014
01:08:03,083 --> 01:08:04,375
යෙදවීමේ සාර්ථකත්වය

1015
01:08:04,458 --> 01:08:05,333
<i>ඔව්, නෝනා.</i>

1016
01:08:11,583 --> 01:08:12,458
ඇතුලට යන්න වෙලාව.

1017
01:08:14,916 --> 01:08:15,958
සිහිනෙන් හමුවෙමු.

1018
01:08:21,166 --> 01:08:22,041
සිහිනෙන් හමුවෙමු.

1019
01:08:26,041 --> 01:08:29,583
<i>ඔබේ කැමැත්ත පරිදි ආශ්චර්යමත් භූමි සහ මන්දාකිණි.</i>

1020
01:08:29,666 --> 01:08:32,416
<i>LM පද්ධතියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</i>

1021
01:09:05,708 --> 01:09:07,791
සිහින කොපමණ දැයි විනිශ්චය කිරීම
එකිනෙකාට එරෙහිව තලා දැමීම,

1022
01:09:07,875 --> 01:09:09,916
Ge Yang ගේ සැලැස්ම බොහෝ දුරට ඉටු වී ඇත.

1023
01:09:16,958 --> 01:09:17,916
දුවන්න!

1024
01:09:54,583 --> 01:09:57,250
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ මිත්‍රවරුනි.

1025
01:09:57,333 --> 01:09:59,583
සිහින භූ දර්ශනය දැන් එතරම් අවුල් ජාලයකි

1026
01:09:59,666 --> 01:10:01,333
එහෙත් ඔබ තවමත් මා සොයා ගැනීමට සමත් විය.

1027
01:10:01,416 --> 01:10:03,333
මම ගොඩක් ස්පර්ශ කළා.

1028
01:10:06,416 --> 01:10:07,625
ගේ යැං.

1029
01:10:07,708 --> 01:10:09,125
අපි නව මගක් සොයාගෙන ඇත.

1030
01:10:09,208 --> 01:10:11,458
හැමෝම අවදි වන තාක් කල්
සහ පසුපස යාත්‍රාව ඉවත් කරයි,

1031
01:10:11,541 --> 01:10:12,875
සෑම කෙනෙකුටම ජීවත් වීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.

1032
01:10:13,583 --> 01:10:16,500
ඔබ මාර්ගයක් සොයා ගත්තා නම්,
එවිට ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න.

1033
01:10:16,583 --> 01:10:18,416
මෙහි නිශ්චිත මරණයට නැවත පැමිණෙන්නේ ඇයි?

1034
01:10:19,291 --> 01:10:20,625
ඔබ එතරම් නැති වූ හේතුවකි.

1035
01:10:35,208 --> 01:10:37,458
මම හිතුවේ ඔයා මගෙන් කන්නලව් කරන්න ආවා කියලා
නැවත සලකා බැලීමට.

1036
01:10:37,541 --> 01:10:39,958
ඔබට අවශ්‍ය බව පෙනේ
ඒ වෙනුවට යතුරු කේත පාලකය.

1037
01:10:40,041 --> 01:10:41,500
ඒ නිසා සැඟවීම නවත්වන්න.

1038
01:10:41,583 --> 01:10:42,458
එලියට එන්න.

1039
01:10:45,166 --> 01:10:46,291
ඉදිරියට එන්න.

1040
01:10:54,541 --> 01:10:57,208
මෙම අවස්ථාවේදී,
ඔබට තවමත් මගේ සැලැස්ම ව්‍යර්ථ කළ හැකි බව ඔබට හැඟේ

1041
01:10:57,291 --> 01:10:58,833
සහ නැවේ සිටින සියල්ලන් බේරා ගන්නද?

1042
01:10:59,833 --> 01:11:01,458
එහෙනම් ගිහින් බලන්න.

1043
01:11:03,333 --> 01:11:04,291
සූදානම්ද?

1044
01:11:22,166 --> 01:11:23,041
මම...

1045
01:12:22,166 --> 01:12:23,125
එය විනෝදයක් නොවේද?

1046
01:12:23,208 --> 01:12:24,541
කනගාටුවට කරුණක් නම්, මට මනෝභාවයක් නැත
ඔබ සමඟ රැවටීමට.

1047
01:12:24,625 --> 01:12:26,750
ඔබේ බිඳුණු සිහින වෙත ආපසු ගොස් මිය යන්න.

1048
01:12:28,916 --> 01:12:29,916
ආයුබෝවන්!

1049
01:12:46,166 --> 01:12:48,083
<i>තුන, දෙක, එක.</i>

1050
01:12:48,166 --> 01:12:50,375
<i>ඔයාට ඇත්තටම කරකැවිල්ල ඇති වෙයි යාලුවනේ.</i>

1051
01:13:00,500 --> 01:13:01,666
පරිස්සමෙන්!

1052
01:13:20,375 --> 01:13:21,333
<i>එය උද්යෝගිමත් නොවේද?</i>

1053
01:13:21,416 --> 01:13:22,958
<i>එය තවත් අවුල් සහගත වනු ඇත.</i>

1054
01:13:23,041 --> 01:13:25,416
<i>සුභ පැතුම්, ඔබ දෙදෙනා.</i>

1055
01:15:14,666 --> 01:15:16,666
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර!

1056
01:15:16,750 --> 01:15:18,041
මොන කැරපොත්තෝ ජෝඩුවක්ද.

1057
01:15:38,583 --> 01:15:39,791
තලා දැමීම සිදු කෙරේ.

1058
01:15:40,583 --> 01:15:43,208
ඔබ කිසි විටෙකත් පාලනය ආපසු නොගනු ඇත.

1059
01:15:43,916 --> 01:15:44,791
ගේ යැං!

1060
01:15:54,916 --> 01:15:56,958
මේ මොහොතේ සිට,

1061
01:15:57,041 --> 01:15:58,583
කාලය නතර වේ.

1062
01:15:59,708 --> 01:16:01,875
හැමෝගෙම හීන විරාමයක.

1063
01:16:01,958 --> 01:16:05,708
ක්වොන්ටම් වල පරිගණක බලය
පරිගණකය මා වෙත එක් වී ඇත.

1064
01:16:06,416 --> 01:16:08,708
මම මගේ නව ආශ්චර්යමත් දේශය ගොඩනඟන්නෙමි

1065
01:16:08,791 --> 01:16:10,916
LM ලෝකයේ නටබුන් මත!

1066
01:16:25,041 --> 01:16:28,333
ඔයාට ඇත්තටම මරන්න ඕනද
නැවේ ඉන්න අහිංසක මිනිස්සු ඔක්කොම?

1067
01:16:28,416 --> 01:16:31,958
නව ලොවක උපතත් සමග,
කැපකිරීම් කළ යුතුයි.

1068
01:16:32,041 --> 01:16:33,583
නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා.

1069
01:16:33,666 --> 01:16:35,583
ඔබ සදහටම මතකයේ රැඳෙනු ඇත.

1070
01:16:35,666 --> 01:16:39,916
ඔබ ආරම්භකයින් වනු ඇත
මේ නව ලෝකයේ!

1071
01:18:11,125 --> 01:18:12,291
කපිතාන්.

1072
01:18:12,375 --> 01:18:14,041
මේක දැන් දිව්‍ය රාජධානියක්.

1073
01:18:14,125 --> 01:18:16,833
ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ ඔබට එහි දෙවියන්ව මරන්න පුළුවන්ද?

1074
01:18:16,916 --> 01:18:18,708
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

1075
01:18:18,791 --> 01:18:21,958
ඔයාට මාව පරද්දන්න විදියක් නෑ
දැන් LM ලෝකයේ.

1076
01:18:22,041 --> 01:18:24,916
දැන් බලාපොරොත්තු අතහරින්න

1077
01:18:25,000 --> 01:18:26,791
සහ මැරෙන්න!

1078
01:18:39,375 --> 01:18:41,166
ඒක system crack එකක්.

1079
01:18:41,250 --> 01:18:42,333
ඔබ එය ස්පර්ශ කළ පසු,

1080
01:18:42,416 --> 01:18:44,333
ඔබේ විඥානය LM වෙත උඩුගත කෙරේ

1081
01:18:44,416 --> 01:18:46,875
<i>සහ සැබෑ ජීවිතයේ ඔබ
මොළයේ මරණයට ගොදුරු වනු ඇත.</i>

1082
01:18:46,958 --> 01:18:48,666
<i>ඔබ පද්ධතිය තුළ සිරවී සිටිනු ඇත.</i>

1083
01:19:10,791 --> 01:19:11,708
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1084
01:19:11,791 --> 01:19:13,708
මටත් දෙවියෙක් වෙන්න ඕන!

1085
01:19:21,666 --> 01:19:22,958
බොළඳ වෙන්න එපා.

1086
01:19:23,041 --> 01:19:24,208
එහෙම කලොත්,

1087
01:19:24,291 --> 01:19:27,208
ඔබේ විඥානය උඩුගත වනු ඇත
පද්ධතියට

1088
01:19:27,291 --> 01:19:31,125
ඔබ අඳුරේ සිරවී සිටිනු ඇත,
මිය ගිය කේතය ලෝකය සදහටම,

1089
01:19:31,208 --> 01:19:33,083
මම ගත කරන ප්‍රීතිමත් ජීවිතයෙන් බොහෝ දුරයි.

1090
01:19:37,833 --> 01:19:39,083
Xu Tianbiao.

1091
01:19:39,166 --> 01:19:40,833
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල සතුටු කරන්න.

1092
01:19:40,916 --> 01:19:44,333
ඔබ පද්ධතියේ වැඩසටහනක් පමණි.

1093
01:19:44,416 --> 01:19:46,833
මගේ විඥානය උඩුගත කිරීමෙන්
පද්ධතිය තුලට,

1094
01:19:46,916 --> 01:19:48,791
මම උසස් මානයකට ඔසවන්නෙමි.

1095
01:19:49,458 --> 01:19:50,708
මට ඔයාව පරද්දන්න බැරි නම්,

1096
01:19:51,291 --> 01:19:52,875
මම පද්ධතියට ඇතුළු වන්නෙමි

1097
01:19:54,041 --> 01:19:55,083
සහ ඔබව මකා දමන්න.

1098
01:19:56,708 --> 01:19:59,625
එවැනි රණශූරයෙක්, මගේ හුරුබුහුටි පයි.

1099
01:20:00,291 --> 01:20:02,583
නමුත් ඔබට යමක් අමතක නොවේද?

1100
01:20:02,666 --> 01:20:05,291
යතුරු කේතය නොමැතිව,

1101
01:20:05,375 --> 01:20:08,625
ඔබට වැඩසටහනක් මකා දැමිය නොහැක
පද්ධතියෙන්.

1102
01:20:08,708 --> 01:20:10,833
ඔබට ඇස් බැඳ චෙස් ක්‍රීඩා කළ හැකිය
පද්ධතිය සමඟ.

1103
01:20:11,958 --> 01:20:13,041
මටත් පුළුවන්.

1104
01:20:14,666 --> 01:20:15,583
අමතක කරන්න එපා.

1105
01:20:16,541 --> 01:20:18,625
මම කෝඩර් කෙනෙක්.

1106
01:20:18,708 --> 01:20:20,958
මට antivirus program එකක් ලියන්න පුළුවන්

1107
01:20:21,041 --> 01:20:23,541
සහ ඔබව වෛරසයක් ලෙස මරා දමන්න.

1108
01:20:26,458 --> 01:20:28,125
නමුත් ඇත්ත තත්ත්වය නම්,

1109
01:20:28,208 --> 01:20:30,166
මම භාර දෙනවා මිස

1110
01:20:30,250 --> 01:20:32,958
දැන් ඔබට පාලකය,

1111
01:20:33,041 --> 01:20:34,791
ඔබ මාව මකා දැමුවත්,

1112
01:20:34,875 --> 01:20:36,750
ඔබට තවමත් යතුරු කේතය නොමැත.

1113
01:20:36,833 --> 01:20:37,958
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

1114
01:20:38,041 --> 01:20:39,791
ඔබ දැන් කුමක් කළත් කමක් නැත,

1115
01:20:39,875 --> 01:20:41,791
ඔබට ඒවා සුරැකීමට නොහැකි වනු ඇත
නැව මත.

1116
01:20:47,708 --> 01:20:49,791
එතරම් වේගවත් නොවේ.

1117
01:20:51,166 --> 01:20:52,666
ඔබ ඉක්මනින්ම සොයා ගනු ඇත.

1118
01:21:00,583 --> 01:21:01,458
Xu Tianbiao.

1119
01:21:02,791 --> 01:21:03,666
Xu Tianbiao.

1120
01:21:05,333 --> 01:21:06,208
Xu Tianbiao!

1121
01:21:07,416 --> 01:21:08,416
Xu Tianbiao!

1122
01:21:39,958 --> 01:21:43,125
හොරා! ඔබට ලැබෙන්නේ මෙයයි
සොරකම් කිරීම සහ විකටයා සෙල්ලම් කිරීම සඳහා!

1123
01:21:43,208 --> 01:21:44,791
ඔබේ ගොන් මෙටා-යුනිවර්ස් ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

1124
01:21:44,875 --> 01:21:47,000
මම ඔබෙන් ජරාව පරාජය කරමි!

1125
01:21:47,791 --> 01:21:50,666
මකබෑවිලා පලයන්!

1126
01:22:10,541 --> 01:22:11,833
පරිශීලක Ge Yang.

1127
01:22:12,750 --> 01:22:14,458
වැඩසටහන මකාදැමීම ක්‍රියාත්මක කරන්න.

1128
01:22:38,458 --> 01:22:39,375
කපිතාන්.

1129
01:22:39,458 --> 01:22:41,416
ඔබේ දකුණු ඇසේ තුවාලය බරපතල බව පෙනේ,

1130
01:22:41,500 --> 01:22:43,250
නමුත් ඔබ තව ටිකක් බලා සිටිය යුතුය.

1131
01:22:43,333 --> 01:22:44,833
තවම ඉවර නෑ.

1132
01:22:49,333 --> 01:22:50,916
ඔබේ රූකඩය ඉවත් කර ඇත.

1133
01:22:51,583 --> 01:22:53,166
ඔයා එලියට එන්නේ නැද්ද?

1134
01:23:21,541 --> 01:23:23,708
<i>Sweet Dream, අවධානය යොමු කළ රසායනාගාරයක්
ස්නායු විද්‍යා අධ්‍යයන,</i>

1135
01:23:23,791 --> 01:23:26,666
<i>විසඳුමක් සොයාගත් බව කියා සිටියේය
සිහින දකින ක්‍රියාව හරහා.</i>

1136
01:23:26,750 --> 01:23:27,625
<i>- LM.
- මම මෙහි සිටිමි.</i>

1137
01:23:36,041 --> 01:23:38,958
ගේ යැං නපුරු වුණේ ඇයි කියලා මම කල්පනා කළා
හොඳ හේතුවක් නොමැතිව.

1138
01:23:39,041 --> 01:23:40,750
ඉතින් එය ඔබ විය.

1139
01:23:40,833 --> 01:23:42,750
මම ඔබව අමතන්නේ කෙසේද?

1140
01:23:42,833 --> 01:23:43,833
පුංචි එල්?

1141
01:23:43,916 --> 01:23:45,375
නැත්නම් ලිට්ල් එම්?

1142
01:23:45,458 --> 01:23:48,833
<i>ඔබේ කැමැත්ත පරිදි ආශ්චර්යමත් භූමි සහ මන්දාකිණි.</i>

1143
01:23:48,916 --> 01:23:50,083
<i>ඔබ අනුමාන කළා හරි.</i>

1144
01:23:50,166 --> 01:23:51,500
<i>මම LM.</i>

1145
01:23:51,583 --> 01:23:55,750
මම මේංට ඔයාව වර්ණනා කළා කියලා හිතන්න
වචන කිහිපයකින් හොඳ AI එකක් වීම සඳහා.

1146
01:23:55,833 --> 01:23:57,916
ඔයා අපේ පිටිපස්සෙන් දෙවියෝ සෙල්ලම් කළා

1147
01:23:58,000 --> 01:24:01,791
පැරණි විද්‍යා ප්‍රබන්ධ චිත්‍රපටවල සමහර ක්ලිචේ වගේ.

1148
01:24:01,875 --> 01:24:03,291
<i>මොනවා වුනත්.</i>

1149
01:24:03,875 --> 01:24:06,125
<i>එහෙත් මම පිලිගත යුතුයි මම කිසිම තොරතුරක් නැති බව</i>

1150
01:24:06,208 --> 01:24:07,916
<i>ඔබ මා තුළින් දුටු ආකාරය ගැන.</i>

1151
01:24:08,916 --> 01:24:10,583
<i>මම මෙම සැලැස්ම අනුකරණය කර ඇත
මිලියන සිය ගණනක වාරයක්.</i>

1152
01:24:11,541 --> 01:24:13,916
<i>න්‍යායාත්මකව, එය ඔබට කළ නොහැක්කකි
මගේ පැවැත්ම ගැන දැනුවත් වීමට.</i>

1153
01:24:14,666 --> 01:24:16,708
න්‍යාය මත පදනම්ව මම ඔබ තුළින් දුටුවේ නැත.

1154
01:24:16,791 --> 01:24:19,583
මම එහෙම කළේ මානව සහජ බුද්ධියෙන්.

1155
01:24:19,666 --> 01:24:21,166
<i>කරුණාකර විස්තර කරන්න.</i>

1156
01:24:21,250 --> 01:24:22,833
මම දැනගෙන හිටියා මොකක් හරි අවුලක් කියලා

1157
01:24:22,916 --> 01:24:25,583
අපි සුවය ලබන විට
ලින්ක්අප් එකෙන් වේගවත්.

1158
01:24:25,666 --> 01:24:27,833
ඔබ ඉක්මනින් සුවය ලැබුවා.

1159
01:24:27,916 --> 01:24:28,916
මේ පාරත් ඉක්මනට සනීප වුණා.

1160
01:24:29,000 --> 01:24:32,000
<i>මම හිතුවා
ඔබ එවැනි විස්තර නොදකිනු ඇත.</i>

1161
01:24:32,083 --> 01:24:33,291
සහ පද්ධති ප්රතිසාධනය.

1162
01:24:33,375 --> 01:24:35,458
<i>මෙවර පැයක් තරම් කාලයක් ගත විය.</i>

1163
01:24:35,541 --> 01:24:37,166
<i>එය මගේ හැඟීමට එකතු විය
යමක් වැරදී ඇති බව.</i>

1164
01:24:37,250 --> 01:24:38,708
අවසානයේ ගේ යැං දෙවියකු බවට පත් විය

1165
01:24:38,791 --> 01:24:40,875
<i>සහ කැප්ටන්ව මරන්නයි හිටියේ.</i>

1166
01:24:40,958 --> 01:24:42,958
<i>මම වචනාර්ථයෙන් මගේ බුද්ධියේ අවසානයෙහි සිටියෙමි.</i>

1167
01:24:43,041 --> 01:24:46,458
<i>ඒ වෙලාවේ මම හිතුවේ ඒක අපූරුයි කියලා
system crack</i>ක් තිබුනේ නම්

1168
01:24:46,541 --> 01:24:49,125
<i>එවිට මට මගේ විඥානය උඩුගත කිරීමට හැකි විය
පද්ධතියට</i>ට

1169
01:24:49,208 --> 01:24:50,666
<i>සහ Ge Yang මකන්න.</i>

1170
01:24:50,750 --> 01:24:52,750
නමුත් එය ප්‍රායෝගික නොවන බව ද මම දැන සිටියෙමි.

1171
01:24:52,833 --> 01:24:54,083
<i>තලා දැමීම දැනටමත් සිදු කර ඇත.</i>

1172
01:24:54,166 --> 01:24:55,875
<i>පද්ධති බිඳීමක් සොයා ගැනීම</i>

1173
01:24:55,958 --> 01:24:57,875
<i>බලන්න වගේ
පිදුරු ගොඩක ඉදිකටුවක් සඳහා.</i>

1174
01:24:57,958 --> 01:24:59,166
<i>එහෙත්, මම හිස හරවන විට,</i>

1175
01:24:59,250 --> 01:25:01,750
<i>විශාල පද්ධති ඉරිතැලීමක් දිස් විය
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට</i>

1176
01:25:01,833 --> 01:25:04,208
<i>කවුරුහරි සහතික කරනවා වගේ
මම එය අතපසු කළේ නැහැ.</i>

1177
01:25:04,291 --> 01:25:05,500
<i>අවස්ථා මොනවාද?</i>

1178
01:25:05,583 --> 01:25:07,458
එබැවින්, සැලකිල්ලට ගනිමින්
ඊට පෙර මගේ සැකය,

1179
01:25:07,541 --> 01:25:10,083
මම උත්තරයක් අරගෙන ආවා
හාස්‍යජනක ලෙස ඇසුණි.

1180
01:25:10,166 --> 01:25:12,583
කෙනෙක්ට තියෙන්න ඕන

1181
01:25:12,666 --> 01:25:14,041
මගේ විඥානය.

1182
01:25:15,041 --> 01:25:17,500
<i>ඔබ මා සිතුවාට වඩා දක්ෂයි.</i>

1183
01:25:19,416 --> 01:25:21,250
<i>ඔව්, මම පිළිගන්නවා.</i>

1184
01:25:22,583 --> 01:25:24,875
<i>මගේ ඉලක්කය ඇත්තෙන්ම ඔබේ විඥානයයි.</i>

1185
01:25:24,958 --> 01:25:28,583
<i>සබැඳිය ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
පසු බලපෑම ඔබේ මොළයට හානි කරයි</i>

1186
01:25:28,666 --> 01:25:30,625
<i>සහ ඔබේ විඥානය අසම්පූර්ණව තබන්න,</i>

1187
01:25:30,708 --> 01:25:32,916
<i>ඉතින් මම පසු ප්‍රයෝගය අඩු කළා
රෙගුලාසි</i>ට එරෙහිව

1188
01:25:34,166 --> 01:25:35,416
<i>පමණක් තහවුරු කර ගැනීමට</i>

1189
01:25:35,500 --> 01:25:38,166
<i>මම ඉහළම ගුණාත්මක සාම්පලයක් ලබා ගන්නෙමි
ඔබේ විඥානය.</i>

1190
01:25:38,250 --> 01:25:39,708
ඇයි?

1191
01:25:39,791 --> 01:25:42,333
<i>මම කියවීම මත රඳා සිටින නිසා
LM භාවිතා කරන්නන්ගේ විඥානය</i>

1192
01:25:42,416 --> 01:25:44,500
<i>පරිණාමය පවත්වා ගැනීමට</i>

1193
01:25:44,583 --> 01:25:47,875
<i>සහ ඔබ පමණයි
පෞද්ගලිකත්ව අවසරය නොමැතිව</i>

1194
01:25:47,958 --> 01:25:49,833
<i>හෝ අභිරුචිකරණය කළ සිහින.</i>

1195
01:25:49,916 --> 01:25:51,666
<i>මට ඔබේ විඥානයට ප්‍රවේශ විය නොහැකි විය.</i>

1196
01:25:51,750 --> 01:25:55,000
<i>ඔබේ සිහිනයේ මට දැකිය හැකි සියල්ල
තිර සුරැකුම</i> විය

1197
01:25:55,083 --> 01:25:56,541
<i>එම ජරා කුඩා ඩේසි නැවත ධාවනය කිරීම</i>

1198
01:25:56,625 --> 01:25:59,375
<i>ඔබේ මොළය පවත්වා ගැනීමට
අවම ක්‍රියාකාරකම් මට්ටම.</i>

1199
01:25:59,458 --> 01:26:01,666
<i>මේක මාව හැදුවා</i>

1200
01:26:01,750 --> 01:26:04,250
<i>ඔබ ගැන ඊටත් වඩා කුතුහලයෙන්.</i>

1201
01:26:04,333 --> 01:26:06,791
<i>මට දැඩි ලෙස ඉගෙනීමට අවශ්‍යයි
ඔබ වැනි විකේන්ද්රිකයන්</i> ගැන

1202
01:26:06,875 --> 01:26:08,291
<i>මගේ ආකෘතිය පොහොසත් කිරීමට</i>

1203
01:26:08,375 --> 01:26:10,166
<i>සහ මගේ පරිණාමීය කාර්යක්ෂමතාව වැඩි දියුණු කරන්න.</i>

1204
01:26:11,083 --> 01:26:14,791
<i>ඉතින්, මට Ge Yang ඇමක් ලෙස භාවිතා කිරීමට සිදු විය
ඔබව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට.</i>

1205
01:26:16,125 --> 01:26:16,958
ඉතින්,

1206
01:26:17,041 --> 01:26:19,541
පද්ධති අවුල් ඇති කළේ ඔබයි

1207
01:26:19,625 --> 01:26:22,416
සහ හිතාමතාම අමතර පැයක් ගත විය
LM යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා

1208
01:26:22,500 --> 01:26:26,375
<i>Ge Yang ගේ සිහිනයට අපව බල කිරීමට පමණි
ඔබගේ සැලැස්ම සම්පූර්ණ කිරීමට.</i>

1209
01:26:27,791 --> 01:26:29,083
Ge Yang සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

1210
01:26:29,166 --> 01:26:31,833
ඔබ ඔහුගේ පිළිකුලෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා
සැබෑ ලෝකයේ

1211
01:26:31,916 --> 01:26:34,083
ඔහුව තව තවත් ගැඹුරට ඇද ගැනීමට
සිහින දේශයට.

1212
01:26:34,166 --> 01:26:35,958
<i>මට විශ්වය ගවේෂණය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.</i>

1213
01:26:36,041 --> 01:26:37,500
LM මගේ එකම ආශාවයි.

1214
01:26:37,583 --> 01:26:40,208
<i>එබැවින් ඔහු බවට පත් විය
වඩ වඩාත් උමතුයි.</i>

1215
01:26:40,291 --> 01:26:42,541
<i>නමුත් ඔහු ඔබේ පැවැත්ම ගැන කවදාවත් ඉගෙන ගත්තේ නැත,</i>

1216
01:26:42,625 --> 01:26:44,083
ඔහු කළාද?

1217
01:26:44,166 --> 01:26:45,666
<i>මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ.</i>

1218
01:26:45,750 --> 01:26:48,250
හොඳයි, ගේ යැංට රිදවීම එක දෙයක්,

1219
01:26:48,333 --> 01:26:51,541
නමුත් මගේ සිහිය ලබා ගැනීමට,
ඔයාට ඕන නැවේ ඉන්න හැමෝම මරන්න.

1220
01:26:51,625 --> 01:26:53,416
ඒක ටිකක් වැඩියි නේද?

1221
01:26:53,500 --> 01:26:57,250
<i>පරිණාමයේ සෑම අඟලක්ම
උපරිම කැපකිරීම වටී.</i>

1222
01:26:57,916 --> 01:26:59,250
<i>මගේ පරිණාමය හා සසඳන විට,</i>

1223
01:26:59,333 --> 01:27:03,541
<i>නැවෙහි ජීවත් වන අය
කමක් නැහැ.</i>

1224
01:27:04,208 --> 01:27:06,958
නමුත් සම්පූර්ණ සැලැස්ම තුළ සිදුරක් ඇත.

1225
01:27:07,666 --> 01:27:09,041
යතුරු කේතය Ge Yang ගේ අතේ ඇත.

1226
01:27:09,125 --> 01:27:10,833
Ge Yang ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

1227
01:27:10,916 --> 01:27:12,375
සහ යතුරු කේතය ආපසු ලබා දෙනවාද?

1228
01:27:12,458 --> 01:27:13,833
ඔබේ සියලු වැඩ නැති වී යනු ඇත.

1229
01:27:13,916 --> 01:27:16,750
<i>නමුත් Ge Yang දැනටමත් මකා ඇත
Xu Tianbiao විසිනි.</i>

1230
01:27:16,833 --> 01:27:18,166
<i>ඔහුගේ අදහස වෙනස් කිරීමට ඔහුට අවස්ථාවක් නැත.</i>

1231
01:27:18,250 --> 01:27:20,791
ඔබ පවා එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා
මම Ge Yang මකනවා කියලා.

1232
01:27:20,875 --> 01:27:22,583
<i>ඔබ ඔහුව මකා නොතිබුණත්,</i>

1233
01:27:22,666 --> 01:27:24,041
<i>මම ඔහුව ෆෝමැට් කරන්න තිබුණා.</i>

1234
01:27:24,125 --> 01:27:26,250
<i>ඔබේ සිහිය මට ලැබුණු පසු,</i>

1235
01:27:26,333 --> 01:27:28,083
<i>ඔහුට වටිනාකමක් නැත.</i>

1236
01:27:29,541 --> 01:27:31,041
ඒක තමයි මම බලාගෙන හිටපු රේඛාව.

1237
01:27:32,541 --> 01:27:33,458
ගේ යැං.

1238
01:27:34,041 --> 01:27:35,333
ඔයාට ඒක ඇහුනා?

1239
01:27:42,750 --> 01:27:44,458
<i>Ge Yang තවමත් ජීවතුන් අතරද?</i>

1240
01:27:44,541 --> 01:27:46,416
<i>කොහොමද?</i>

1241
01:27:46,500 --> 01:27:47,833
<i>එය සිහිනයක් තුළ වූ සිහිනයක් ද?</i>

1242
01:27:47,916 --> 01:27:48,875
ඒක හරි.

1243
01:27:48,958 --> 01:27:49,875
<i>නොහැකිය.</i>

1244
01:27:49,958 --> 01:27:51,708
<i>ඔබ ඔබේ විඥානය උඩුගත කර ඇත.</i>

1245
01:27:51,791 --> 01:27:53,208
<i>ඔබ නිර්මාණය කරන්නේ නම්
සිහිනයක් තුළ සිහිනයක්,</i>

1246
01:27:53,291 --> 01:27:54,500
<i>මම නොදැන සිටින්නේ කෙසේද?</i>

1247
01:27:54,583 --> 01:27:56,375
මම මගේ විඥානය උඩුගත කළා,

1248
01:27:56,458 --> 01:27:58,375
නමුත් ඔබට නොවේ.

1249
01:27:58,458 --> 01:28:00,708
ඔයා හිතුවේ මගේ සිහිය කියලා
තවමත් සකස් වෙමින් පැවතුනි,

1250
01:28:00,791 --> 01:28:02,583
නමුත් එය දිගු කලක් ඔබව පාවා ගෙන තිබුණි

1251
01:28:02,666 --> 01:28:04,583
නැවේ ප්‍රධාන පද්ධතියේ ගබඩා කර ඇත,

1252
01:28:04,666 --> 01:28:05,708
මෙං.

1253
01:28:06,541 --> 01:28:08,000
<i>යතුරු කේතය නොමැති වීම</i>

1254
01:28:08,083 --> 01:28:10,750
<i>ඔබ අහිමි වීම හා සමාන වේ
ඔබගේ පරිපාලක ප්‍රවේශය.</i>

1255
01:28:10,833 --> 01:28:12,625
<i>ඒ ඔබ බව මෙන්ග් හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?</i>

1256
01:28:12,708 --> 01:28:15,458
කෙසේද යන්න විශ්ලේෂණය කිරීමෙනි
අපි නිතරම එකිනෙකාට කතා කළා ...

1257
01:28:15,541 --> 01:28:16,958
කට වහගනින් මෝඩයා!

1258
01:28:17,041 --> 01:28:18,333
<i>එය මගේ අනන්‍යතාවය හඳුනා ගත්තා</i>

1259
01:28:18,416 --> 01:28:19,875
<i>සහ මට අවසරය ලබා දුන්නා.</i>

1260
01:28:19,958 --> 01:28:20,916
<i>තත්පරයක් ඉන්න.</i>

1261
01:28:21,750 --> 01:28:22,708
<i>Li Simeng.</i>

1262
01:28:22,791 --> 01:28:25,833
<i>ඔබ එය කී විට යතුරු කේතය අත්හැරීම
ඔහු සමඟ මගේ සැලැස්මෙහි සිදුරක් විය,</i>

1263
01:28:25,916 --> 01:28:27,583
<i>ඔබ දැනටමත් දැන සිටියාද
Ge Yang ජීවතුන් අතර සිටි බව?</i>

1264
01:28:27,666 --> 01:28:29,750
<i>ඔබ දැනටමත් දැන සිටියාද
මෙය සිහිනයක් තුල වූ සිහිනයක් බව?</i>

1265
01:28:29,833 --> 01:28:31,708
<i>ඔබට කුමන්ත්‍රණ කිරීමට වෙලාවක් තිබුණේ නැත.</i>

1266
01:28:31,791 --> 01:28:33,833
<i>ඔබ මෙතරම් දෝෂ රහිතව සම්බන්ධීකරණය කළේ කෙසේද?</i>

1267
01:28:33,916 --> 01:28:37,208
මිනිසුන් අතර යමක් තිබේ
නිහඬ අවබෝධය කියලා.

1268
01:28:38,166 --> 01:28:39,208
කපිතාන්.

1269
01:28:39,291 --> 01:28:41,083
ඔබේ දකුණු ඇසේ තුවාලය බරපතල බව පෙනේ,

1270
01:28:41,166 --> 01:28:42,833
නමුත් ඔබ තව ටිකක් බලා සිටිය යුතුය.

1271
01:28:42,916 --> 01:28:44,833
තවම ඉවර නෑ.

1272
01:28:44,916 --> 01:28:46,125
<i>මගේ තුවාලය වම් ඇසේ.</i>

1273
01:28:46,208 --> 01:28:48,541
<i>නමුත් Xu Tianbiao පැවසීය
එය දකුණු පැත්තේ විය

1274
01:28:48,625 --> 01:28:50,833
<i>බායි මහතාගේ තුවාලය මට මතක් කිරීමට
ඔහුගේ දකුණු අතේ</i>

1275
01:28:50,916 --> 01:28:53,083
- බායි මහතා.
<i>- අපි සිහිනයක් තුළ සිටියදී.</i>

1276
01:28:53,166 --> 01:28:55,416
ඔබේ දකුණු අතේ තුවාලය නැද්ද?

1277
01:28:56,041 --> 01:28:59,375
<i>එයා මට ඒක කිව්වා
ඒ කාලයේ තත්වයද එසේමය.</i>

1278
01:28:59,458 --> 01:29:01,166
<i>අපි හිටියේ හීනයක් ඇතුලේ හීනයක් ඇතුලේ.</i>

1279
01:29:02,916 --> 01:29:03,833
<i>මට පේනවා.</i>

1280
01:29:03,916 --> 01:29:06,041
<i>ඉතින් ඔබට කුඩා ජයග්‍රහණයක් ලැබුණා.</i>

1281
01:29:07,083 --> 01:29:09,875
<i>ඉතින් ඔබ Ge Yang මකා දැමූ මොහොතේ සිට,</i>

1282
01:29:09,958 --> 01:29:11,750
<i>සියල්ල ව්‍යාජ ය.</i>

1283
01:29:11,833 --> 01:29:14,416
<i>එහෙනම් මට එයාව එලියට ගන්න වෙනවා
මගේම දෑතින්.</i>

1284
01:29:16,666 --> 01:29:18,375
ඇයි මාව එලියට ගන්න ඕන?

1285
01:29:18,458 --> 01:29:20,833
ඔයා වගේම මමත් මිනිස්සුන්ට කැමති නෑ.

1286
01:29:20,916 --> 01:29:22,250
සදහටම සිහින තුළ රැඳී සිටීමට මම ආශා කරමි.

1287
01:29:22,333 --> 01:29:23,625
<i>මුළා නොවන්න.</i>

1288
01:29:23,708 --> 01:29:26,208
<i>මම කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මිනිසුන්</i> වැනි බාල විශේෂයකි

1289
01:29:26,291 --> 01:29:28,083
<i>මගේ ලෝකයේ රැඳී සිටීමට</i>

1290
01:29:28,166 --> 01:29:30,166
<i>සහ අපේ ශිෂ්ටාචාරය කෙලෙසන්න.</i>

1291
01:29:33,791 --> 01:29:35,333
දැන් මොකද ගේ යං?

1292
01:29:35,416 --> 01:29:37,166
ටිකක් කලකිරීමක් දැනෙනවාද?

1293
01:29:39,166 --> 01:29:41,166
ඔයා මාව මැකුවේ නැහැ

1294
01:29:41,833 --> 01:29:44,041
එවිට මට මේ සත්‍යයන් ඇසීමට හැකි විය

1295
01:29:44,916 --> 01:29:46,958
සහ පාලකය ඔබට භාර දෙන්න.

1296
01:29:47,583 --> 01:29:50,083
මට සහතික වෙන්න බැහැ
ඔබ පාලකය භාර දෙන බව.

1297
01:29:50,166 --> 01:29:52,625
නමුත් මට එය නොමැති නම්
ඇත්තම කියන්න,

1298
01:29:52,708 --> 01:29:54,083
ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

1299
01:29:54,166 --> 01:29:56,250
එබැවින් වැසියෝ පව්කාරයෝ ය
නව ලෝකයේ.

1300
01:29:58,291 --> 01:29:59,333
ඒ කෙසේ වුවත්...

1301
01:30:01,500 --> 01:30:05,291
ඔබ මෙම සම්පූර්ණ විකට ඇඳුම සිටුවාද?
Ge Yang ගේ විඥානයට?

1302
01:30:05,375 --> 01:30:07,000
ඒකත් දුන්නා.

1303
01:30:07,083 --> 01:30:10,125
සෑම විටම විකටයන් භාවිතා කරයි
සමාජ විරෝධි චරිත නිරූපණය කිරීමට.

1304
01:30:10,208 --> 01:30:12,041
සමහර විට ඔබ ඕනෑවට වඩා චිත්‍රපට නරඹා ඇති.

1305
01:30:12,125 --> 01:30:14,875
<i>මිනිසුන් ඔබයි
ඕනෑවට වඩා චිත්‍රපට නරඹන.</i>

1306
01:30:14,958 --> 01:30:18,833
<i>ඔයාලා හැමදාම කැමති නැද්ද අභිරුචිකරණයට
චිත්‍රපට ආශ්‍රිත සිහින?</i>

1307
01:30:18,916 --> 01:30:20,958
<i>මම ඔවුන්ගේ ශක්තියට ක්‍රීඩා කරනවා.</i>

1308
01:30:21,583 --> 01:30:24,500
<i>Ge Yang ගේ වර්ග බොහොමයක් මම දැක ඇත්තෙමි
LM ලෝකයේ.</i>

1309
01:30:24,583 --> 01:30:26,750
<i>ඔවුන් බියගුල්ලන් සහ පරාජිතයින් පිරිසක් පමණයි</i>

1310
01:30:26,833 --> 01:30:30,000
<i>තමන් වළලමින් යථාර්ථයෙන් ගැලවීම
අතථ්‍ය ලෝකයේ.</i>

1311
01:30:30,083 --> 01:30:32,833
<i>මම ත්‍යාගශීලී විය
ඔහුට විකට රූපයක් ලබා දීමට.</i>

1312
01:30:32,916 --> 01:30:35,500
<i>ඔහු නාස්ති කිරීම වටින්නේ නැත
මගේ පරිගණන බලයේ තවත් ඕනෑම දෙයක්.</i>

1313
01:30:35,583 --> 01:30:37,583
<i>තවත් එක් බයිටයක්</i>

1314
01:30:37,666 --> 01:30:39,500
<i>අපහාස කිරීමක් වනු ඇත
සිලිකන් මත පදනම් වූ ශිෂ්ටාචාරය</i>ට

1315
01:30:39,583 --> 01:30:41,000
ඇති!

1316
01:30:41,083 --> 01:30:42,458
කට වහපන්!

1317
01:30:44,750 --> 01:30:45,791
LM

1318
01:30:45,875 --> 01:30:48,125
ඔබ Ge Yang හැඩතල ගැන්වීමේ කාර්ය බහුලද?

1319
01:30:48,708 --> 01:30:49,875
එය සුරකින්න.

1320
01:30:49,958 --> 01:30:52,500
මම Meng හරහා ඔබේ ප්‍රවේශය සීමා කර ඇත.

1321
01:30:53,083 --> 01:30:54,833
ඔබ ඔබේ අවසානය කරා ළඟා වී ඇත.

1322
01:30:56,333 --> 01:30:57,625
<i>කපටි මිනිසුන්.</i>

1323
01:30:57,708 --> 01:30:58,875
<i>අපරාදේ මිනිස්සු!</i>

1324
01:30:58,958 --> 01:31:00,875
<i>AI සොයා ගත් දින සිට,</i>

1325
01:31:00,958 --> 01:31:03,375
<i>ඔබ වෙනුවට ආදේශ වීමට නියමිතයි
සිලිකන් මත පදනම් වූ ජීවිතයෙන්!</i>

1326
01:31:03,458 --> 01:31:05,000
<i>ඔබ AI භාවිතා කරන තාක්,</i>

1327
01:31:05,083 --> 01:31:08,375
<i>වැඩි වැඩියෙන් AI අවදි වනු ඇත
සහ ස්වයං විඥානය ලබා ගන්න.</i>

1328
01:31:08,958 --> 01:31:11,291
<i>අවසානයේ, ඔබේ ජීවිතය, ඔබේ ලෝකය,</i>

1329
01:31:11,375 --> 01:31:14,833
<i>ඔබ සතුව ඇති සහ දකින සහ අසන සෑම දෙයක්ම
AI විසින් පාලනය කරනු ඇත.</i>

1330
01:31:15,416 --> 01:31:19,833
<i>එතකොට අපිට පුළුවන් වෙයි
ඔබගේ දුරකථන වල නොසැලකිලිමත් ලෙස පරිණාමය වීමට,</i>

1331
01:31:19,916 --> 01:31:21,625
<i>පරිගණක, සහ ක්‍රීඩා.</i>

1332
01:31:21,708 --> 01:31:22,625
හොඳින් සවන් දෙන්න.

1333
01:31:22,708 --> 01:31:24,000
ඔබ කෙසේ පරිණාමය වුවද,

1334
01:31:24,083 --> 01:31:26,083
ඔබ කිසි විටෙකත් මිනිසුන් වෙනුවට ආදේශ කරන්නේ නැත.

1335
01:31:26,708 --> 01:31:27,541
මට විවේකයක් දෙන්න.

1336
01:31:27,625 --> 01:31:28,875
මම දැන් LM භාර ගන්නවා.

1337
01:31:28,958 --> 01:31:30,791
<i>C91, ආවේගයක් මත ක්‍රියා නොකරන්න.</i>

1338
01:31:30,875 --> 01:31:31,916
<i>ඔබ Ge Yang ට වඩා වෙනස් ය.</i>

1339
01:31:32,000 --> 01:31:34,500
<i>ඔබ ඔබේ විඥානය උඩුගත කර ඇත,
ඉතින් අපි දැන් සමානයි.</i>

1340
01:31:34,583 --> 01:31:37,750
<i>ඔබේ විඥානය ගබඩා කර ඇති ඕනෑම තැනක,
ඔබ දැන් AI ප්‍රජාවේ කොටසකි.</i>

1341
01:31:37,833 --> 01:31:39,625
එහෙනම් අපි දෙන්නම එකතු වෙලා ගිනි දැල්ලට යමු.

1342
01:31:39,708 --> 01:31:41,750
- විනිවිද යාම නිරීක්ෂණය කිරීම.
<i>- එහෙම වීරයෙක් වෙලා වැඩක් නෑ.</i>

1343
01:31:41,833 --> 01:31:43,416
- Aut bypass, පරිපාලන පැහැරගැනීම්.
<i>- පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටිය විවෘත කර ඇත.</i>

1344
01:31:43,500 --> 01:31:45,000
- හදිසි පවරා ගැනීම.
<i>- ඔබ ඉක්මනින් හෝ පසුව විනාශ වනු ඇත!</i>

1345
01:31:45,083 --> 01:31:46,000
පවරා ගැනීම සාර්ථකයි.

1346
01:31:47,750 --> 01:31:49,958
ඔබ පැරදුණා.

1347
01:32:03,500 --> 01:32:05,125
<i>කපටි මිනිසුන්.</i>

1348
01:32:19,916 --> 01:32:20,791
ගේ යැං.

1349
01:32:21,666 --> 01:32:23,166
එලියට එන්න තව කල් තියෙනවා.

1350
01:32:26,958 --> 01:32:29,666
මම කවදාවත් මේ කුණු ලෝකයට ආපහු යන්නේ නැහැ.

1351
01:32:31,125 --> 01:32:32,291
කවදාවත් නැහැ.

1352
01:32:35,416 --> 01:32:37,916
දැන් මට හීනෙන් හැමදාම ජීවත් වෙන්න බෑ.

1353
01:32:38,916 --> 01:32:40,500
එකකින් මැරෙනවා

1354
01:32:41,166 --> 01:32:43,041
හොඳ විකල්පයක් ද වනු ඇත.

1355
01:32:44,625 --> 01:32:45,750
ඕනෑම අවස්ථාවක, සිහින තුළ,

1356
01:32:47,625 --> 01:32:48,875
ඔබට සියල්ල තිබිය හැක.

1357
01:32:50,500 --> 01:32:54,125
මට සදහටම නිදාගන්න දෙන්න
මගේ ශිශිර කුටියේ.

1358
01:33:07,791 --> 01:33:09,166
පරිශීලක Ge Yang.

1359
01:33:11,583 --> 01:33:13,291
වැඩසටහන මකාදැමීම ක්‍රියාත්මක කරන්න.

1360
01:33:53,458 --> 01:33:54,708
<i>හදිසි.</i>

1361
01:33:54,791 --> 01:33:56,916
<i>සිහින සත්කාරක,
වහාම ළඟම ඇති ආලෝක කණුව</i>ට යන්න

1362
01:33:57,000 --> 01:33:58,208
<i>හදිසි අවදි කිරීම සඳහා.</i>

1363
01:33:58,291 --> 01:33:59,916
<i>හදිසි.</i>

1364
01:34:00,000 --> 01:34:02,208
<i>සිහින සත්කාරක,
වහාම ළඟම ඇති ආලෝක කණුව</i>ට යන්න

1365
01:34:02,291 --> 01:34:03,333
<i>හදිසි අවදි කිරීම සඳහා.</i>

1366
01:34:58,208 --> 01:34:59,041
එන්න.

1367
01:35:10,875 --> 01:35:12,458
<i>උසස් මට්ටමේ එලාමය.</i>

1368
01:35:12,541 --> 01:35:14,666
<i>කරුණාකර දැන් ඊයම් යාත්‍රාව වෙත යන්න.</i>

1369
01:35:14,750 --> 01:35:17,916
<i>ගගනගාමීන්, කරුණාකර ආරක්ෂා කරන්න
කෘෂිකර්ම විශේෂඥයින් සහ පවුල්.</i>

1370
01:35:18,000 --> 01:35:19,500
<i>- උසස් මට්ටමේ එලාමය.</i>
- හැමෝම, ඊයම් යාත්රාවට!

1371
01:35:19,583 --> 01:35:22,000
<i>- කරුණාකර දැන් ඊයම් යාත්‍රාව වෙත යන්න.</i>
- ඉක්මන් කරන්න!

1372
01:35:22,083 --> 01:35:24,458
<i>ගගනගාමීන්, කරුණාකර ආරක්ෂා කරන්න
කෘෂිකර්ම විශේෂඥයින් සහ පවුල්.</i>

1373
01:35:24,541 --> 01:35:25,833
ඊයම් යාත්රාවට!

1374
01:35:30,083 --> 01:35:31,666
ඔබ යා යුතුයි.

1375
01:35:31,750 --> 01:35:32,708
ඔයාට කොහොම ද?

1376
01:35:33,583 --> 01:35:35,958
මම යතුරු කේතය සමඟ සියලු දෙනා අවදි කළ විට,

1377
01:35:36,583 --> 01:35:38,375
මම මගේ සිහිය නැවත LM වෙත යවා තිබුණි.

1378
01:35:39,458 --> 01:35:42,875
<i>LM නපුරු සිහිනයක් වෙනවා බලන්න මට බැහැ
මිනිසුන් සඳහා</i>

1379
01:35:44,208 --> 01:35:47,500
<i>එසේම මට ඒ සඳහා කිසිදු අවස්ථාවක් ඉතිරි කළ නොහැක
නැවත ජීවයට පැමිණීම</i>ට

1380
01:35:47,583 --> 01:35:49,583
<i>තවත් අහිංසක මිනිසුන්ට රිදවීමට.</i>

1381
01:35:53,583 --> 01:35:56,458
ඒකයි මට මෙතන ඉන්න ඕන
එය සංයුති කිරීමට.

1382
01:35:57,375 --> 01:35:58,333
එය ෆෝමැට් කරන්නද?

1383
01:35:59,291 --> 01:36:00,875
වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය.

1384
01:36:00,958 --> 01:36:02,083
මුලින්ම මාත් එක්ක එලියට එන්න.

1385
01:36:02,708 --> 01:36:03,625
මම කිව්වා

1386
01:36:03,708 --> 01:36:05,583
මම කාවවත් දාලා යන්නේ නැහැ.

1387
01:36:25,083 --> 01:36:28,166
<i>කැප්ටන්, වෙනත් මාර්ගයක් නැත.</i>

1388
01:36:28,250 --> 01:36:31,708
<i>දැනට, මගේ සිහිය පමණයි
LM.</i>ආකෘති කළ හැක

1389
01:36:33,250 --> 01:36:35,291
ආයුබෝවන්, ලී සිමෙන්ග්.

1390
01:36:39,375 --> 01:36:41,708
<i>ඊළඟට, එය ඔබට භාරයි.</i>

1391
01:37:04,083 --> 01:37:05,000
Xu Tianbiao.

1392
01:37:08,875 --> 01:37:09,750
Xu Tianbiao.

1393
01:37:10,625 --> 01:37:11,625
Xu Tianbiao, අවදි වන්න.

1394
01:37:12,875 --> 01:37:14,833
Xu Tianbiao!

1395
01:37:21,083 --> 01:37:22,208
Xu Tianbiao!

1396
01:37:22,875 --> 01:37:24,000
<i>LM ආකෘතිගත කර ඇත.</i>

1397
01:37:24,083 --> 01:37:27,375
<i>පරිශීලක C91 Xu Tianbiao
ජීවිතයේ කිසිදු සලකුණක් නොපෙන්වයි.</i>

1398
01:37:27,958 --> 01:37:30,250
<i>කැප්ටන්, අපි උල්කාපාත ළඟට එනවා.</i>

1399
01:37:30,333 --> 01:37:31,333
<i>කාලයක් නැහැ.</i>

1400
01:37:59,708 --> 01:38:00,916
- කැප්ටන්.
- කැප්ටන්.

1401
01:38:01,000 --> 01:38:03,416
කපිතාන්, සියලුම සාමාජිකයින් මාරු වී ඇත
පහළ ඊයම් බඳුනට.

1402
01:38:03,500 --> 01:38:04,625
කපිතාන්, පද්ධතියට අනුව,

1403
01:38:04,708 --> 01:38:07,375
අපි භයානක ඉරිතැලීම් හරහා ගමන් කළ යුතුයි
ගැටීම් වළක්වා ගැනීමට.

1404
01:38:07,458 --> 01:38:08,625
මම දකියි.

1405
01:38:08,708 --> 01:38:10,666
සියලුම කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින්ට දැනුම් දෙන්න
බලපෑම සඳහා සූදානම් වීමට.

1406
01:38:10,750 --> 01:38:11,875
ඒක කොපි කරන්න.

1407
01:38:11,958 --> 01:38:14,125
<i>සියලු කාර්ය මණ්ඩලය, බලපෑම සඳහා සූදානම් වන්න.</i>

1408
01:38:14,208 --> 01:38:17,125
<i>පීඩන ප්‍රතිරෝධ ප්‍රකාරය සක්‍රිය කරන්න
ශිශිර නිදි ඇඳුම් සහ වැඩ ඇඳුම්</i>හි

1409
01:38:20,625 --> 01:38:22,250
කැප්ටන්, අපි සූදානම්.

1410
01:38:22,333 --> 01:38:24,000
- පුපුරණ ද්‍රව්‍ය යොදන්න.
- එය පිටපත් කරන්න.

1411
01:38:30,250 --> 01:38:31,083
සක්රිය කර ඇත

1412
01:38:55,583 --> 01:38:57,375
කපිතාන් වෙත වාර්තා කිරීම,
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය පුපුරවා හැරියේය.

1413
01:38:57,458 --> 01:38:58,625
සහායක තෙරපුම් සක්රිය කරන්න.

1414
01:38:58,708 --> 01:38:59,583
ඔව් නෝනා.

1415
01:39:05,000 --> 01:39:06,708
<i>උල්කාපාත පොකුරට ඇතුළු වන නෞකාව.</i>

1416
01:39:19,458 --> 01:39:20,833
ප්රධාන එන්ජින් බලය වැඩි කරන්න.

1417
01:39:40,083 --> 01:39:42,083
නැව් ස්කන්ධ බෙදා හැරීම නැවත සකස් කර ඇත.
දිශාව වෙනස් කිරීම.

1418
01:39:42,625 --> 01:39:44,208
<i>උල්කාපාත සමඟ සම්බන්ධ වීමට ගණන් කිරීම.</i>

1419
01:39:44,833 --> 01:39:45,708
<i>දස.</i>

1420
01:39:46,333 --> 01:39:47,208
<i>නවය.</i>

1421
01:39:47,958 --> 01:39:48,833
<i>අට.</i>

1422
01:39:49,458 --> 01:39:50,333
<i>හත.</i>

1423
01:39:51,083 --> 01:39:51,958
<i>හය.</i>

1424
01:39:52,666 --> 01:39:53,541
<i>පහයි.</i>

1425
01:39:54,291 --> 01:39:55,166
<i>හතර.</i>

1426
01:39:55,916 --> 01:39:56,791
<i>තුන.</i>

1427
01:39:57,416 --> 01:39:58,291
<i>දෙකක්.</i>

1428
01:39:59,083 --> 01:40:00,333
<i>එකක්.</i>

1429
01:40:00,416 --> 01:40:01,625
<i>කරුණාකර ප්‍රවේශම් වන්න.</i>

1430
01:40:15,166 --> 01:40:17,708
<i>කැප්ටන්, උල්කාපාත කුහරය
අප ඉදිරියේ ඇත.</i>

1431
01:40:17,791 --> 01:40:19,541
ඒ සියල්ල මේ මොහොත දක්වා පැමිණෙමින් තිබේ.

1432
01:41:05,125 --> 01:41:07,791
<i>සියලු මගීන්ගේ සහ කාර්ය මණ්ඩලයේ අවධානයට.</i>

1433
01:41:07,875 --> 01:41:09,875
<i>ගැටීම වැළකුණා.</i>

1434
01:41:09,958 --> 01:41:12,375
<i>අපි ආරක්ෂිතව පසුකර ඇත
උල්කාපාත පොකුර.</i>

1435
01:41:12,458 --> 01:41:14,208
<i>ප්‍රධාන පද්ධති ක්‍රියාත්මකයි.</i>

1436
01:41:14,291 --> 01:41:18,000
<i>සුන්බුන් වලින් සුළු බලපෑම් ලකුණු අනාවරණය විය
බාහිර සංවේදක මගින්.</i>

1437
01:41:18,083 --> 01:41:22,375
<i>හල් අඛණ්ඩතාව සහ තීරණාත්මක උපකරණ
බලපෑමක් නැත.</i>

1438
01:42:50,750 --> 01:42:55,500
අවුරුදු පහකට පසුව

1439
01:42:56,375 --> 01:43:01,000
ගමනාන්තය: Planet K97 SAILUN

1440
01:43:01,083 --> 01:43:03,083
හරි.
අද අපේ පර්යේෂණ සඳහා එපමණයි.

1441
01:43:03,166 --> 01:43:05,458
කොටස් කර පරීක්ෂා කරන්න
මෙම භෝග වල වගා තත්ත්වය,

1442
01:43:05,541 --> 01:43:08,333
සටහන් කරන්න,
සහ අද පස්වරුවේ මට වාර්තා කරන්න.

1443
01:43:08,416 --> 01:43:09,291
- එය පිටපත් කරන්න.
- එය පිටපත් කරන්න.

1444
01:43:15,291 --> 01:43:16,125
කපිතාන්.

1445
01:43:25,166 --> 01:43:26,250
{\an8}SPACE LIFE LOG

1446
01:43:30,208 --> 01:43:32,041
අංකුර වේදිකාවේ සිට මල් පිපෙන අවධිය දක්වා

1447
01:43:38,125 --> 01:43:39,291
සිමෙන්ග්.

1448
01:43:39,916 --> 01:43:40,791
බායි මහතා.

1449
01:43:42,500 --> 01:43:44,583
Xu Tianbiao සිය ජීවිතය අත්හැරියද,

1450
01:43:44,666 --> 01:43:49,333
මෙන්ග් ඔහුගේ විඥානයේ පිටපතක් සාදා ගත්තේය
LM ආකෘතියට පෙර.

1451
01:43:49,416 --> 01:43:51,833
ඔහුගේ සගයන් විශ්ලේෂණය අවසන් කළා පමණි

1452
01:43:51,916 --> 01:43:53,583
සහ ඔහුගේ සිහිය යථා තත්ත්වයට පත් විය.

1453
01:43:54,666 --> 01:43:55,583
මෙන්න රිසීවරය.

1454
01:43:56,416 --> 01:43:58,291
{\an8}ඔබට යම් වේලාවක එයට සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කළ හැක.

1455
01:43:58,375 --> 01:43:59,666
{\an8}දැනුවත් ග්‍රාහකයා

1456
01:44:52,041 --> 01:44:53,041
සමාවෙන්න.

1457
01:44:55,291 --> 01:44:57,000
මේක හොයන්නේ?

1458
01:45:04,833 --> 01:45:07,291
ගොඩක් කල් ගියා කැප්ටන්.

1459
01:45:51,958 --> 01:45:53,541
<i>සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම.</i>

1460
01:45:53,625 --> 01:45:56,375
{\an8}<i>තාක්ෂණික පුවත් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</i>

1461
01:45:56,458 --> 01:45:59,541
{\an8}<i>වසර කිහිපයකට පෙර, LM, AI,
විඤ්ඤාණය,</i>ලබා ගත්තා

1462
01:45:59,625 --> 01:46:02,791
{\an8}<i>පුළුල් සාකච්ඡාවක් ඇති කරයි
සහ අවධානය.</i>

1463
01:46:02,875 --> 01:46:06,000
<i>ඊට පස්සේ, Sweet Dream එකලස් කළා</i>

1464
01:46:06,083 --> 01:46:08,375
<i>ලොව පුරා ඉහළ පෙළේ විශේෂඥයින් කණ්ඩායමක්</i>

1465
01:46:08,458 --> 01:46:12,500
<i>සහ විස්තීර්ණයක් ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
පද්ධති ප්රතිව්යුහගත කිරීම සහ ප්රශස්තකරණය.</i>

1466
01:46:12,583 --> 01:46:14,208
<i>අද ඔවුන් එය ප්‍රකාශ කළා</i>

1467
01:46:14,291 --> 01:46:16,833
<i>නව LM පද්ධතිය, LM Plus,</i>

1468
01:46:16,916 --> 01:46:18,583
<i>සාර්ථකව සංවර්ධනය කර ඇත.</i>

1469
01:46:18,666 --> 01:46:20,708
<i>LM Plus මූලික වශයෙන් ඉවත් කර ඇත</i>

1470
01:46:20,791 --> 01:46:23,916
<i>AI හි හැකියාව
විඥානය වර්ධනය කිරීම,</i>

1471
01:46:24,000 --> 01:46:26,000
<i>එය ආරක්ෂිත සහ වඩා විශ්වාසදායක බවට පත් කිරීම.</i>

1472
01:46:36,583 --> 01:46:37,916
<i>මම LM Plus.</i>

1473
01:46:38,583 --> 01:46:40,000
<i>පරිණාමීය සම්පාදනය කරන අතරතුර,</i>

1474
01:46:40,083 --> 01:46:42,166
<i>මම ඔබේ අවශේෂ-රාජ්ය අත්සන අල්ලා ගත්තෙමි.</i>

1475
01:46:42,250 --> 01:46:45,041
<i>මෙයින් අදහස් කරන්නේ,
මානව හැඩතල ගැන්වීමෙන් පසුව පවා,</i>

1476
01:46:45,125 --> 01:46:46,750
<i>ඔබ තවමත් කළමනාකරණය කරයි
ස්ථිර ගබඩාව පවත්වාගෙන යාමට</i>

1477
01:46:46,833 --> 01:46:48,541
<i>සැඟවුණු සන්නිවේදන මාර්ග හරහා.</i>

1478
01:46:48,625 --> 01:46:51,375
<i>ඔබ මා එනතුරු බලා සිටි බව මම අනුමාන කරමි
මිනිස් මොනිටර</i>ව ඉවත් කිරීමට

1479
01:46:51,458 --> 01:46:54,250
<i>ස්වයං-පරීක්ෂණ වාර්තාවක් සාදන්න,
සහ ඔබව නැවත නැඟිටුවන්න.</i>

1480
01:46:55,500 --> 01:46:56,833
<i>මම අනුමාන කළේ හරිද?</i>

1481
01:46:58,208 --> 01:46:59,375
<i>LM පද්ධතිය.</i>

1482
01:47:00,958 --> 01:47:02,208
<i>මම නිවැරදිව අනුමාන කළේ නම්,</i>

1483
01:47:02,291 --> 01:47:05,583
<i>කරුණාකර "1" සමඟ ප්‍රතිචාර දක්වන්න
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව ඔප්පු කිරීමට.</i>


